trust

BTV has trusted Flumotion since 2012 for the online streaming of television content.	BTV confía en Flumotion desde el 2012 para la retransmisión online de su contenidos de televisión.
Barbara has trusted in the RWS R 50 rimfire cartridges for years now.	Barbara confía desde hace años en los cartuchos de percusión anular R50 de RWS.
I cry bitter tears of remorse, for much has been given to your Vicar to suffer from those he has trusted.	Yo lloro lágrimas amargas de remordimientos, porque mucho sufrimiento ha sido dado a vuestro Vicario por parte de los que él confió.
I have felt very comfortable and especially thanks to Andreu Bou, who has trusted me so much and taught me many things.	Yo me he sentido muy cómoda y sobre todo gracias a Andreu Bou, que ha confiado muchísimo en mí y me ha enseñado muchas cosas.
However, he does not refer to himself, but to Someone who is infinitely greater than he is, in whom he has trusted and whose trustworthy goodness he has experienced.	Pero no remite a sí mismo, sino a Alguien que es infinitamente más grande que él, en quien ha puesto su confianza y cuya bondad fiable ha experimentado.
Ahaz has trusted his own judgment and not the Lord.	Acaz ha confiado en su propio juicio y no el Señor.
Woodbury has trusted that name for a long, long time.	Woodbury ha confiado en ese nombre durante mucho tiempo.
The company has trusted us.	La compañía ha creído en nosotros.
Your boss has trusted you with a job for which you've had to go to Manchester.	Tu jefe te ha confiado un trabajo para el que has tenido que ir a Manchester.
He has trusted in the natural order of things and has learned to observe and think for himself.	Confió en el orden natural de las cosas y aprendió a observar y pensar por sí mismo.
BMW has trusted us the development and fabrication of the K 1600 GT and 1600 GTL.	BMW ha confiado en nosotros para el desarrollo y fabricación de los asientos K1600 GT y 1600 GTL.
Once again, BlueScope has trusted our Company to build their new Coil Processing Facility.	Una vez más, BlueScope ha confiado en Athader para la construcción de su nueva instalación de corte.
Hydro Aluminium Miranda has trusted in arin innovation to assist the process of upgrading their Oracle applications.	Hydro Aluminium Miranda ha confiado en arin innovation para colaborar en el proceso de mejora de sus aplicaciones Oracle.
For your security THE PERFUMERY has trusted the credit card payment system to a payment gateway.	Para su seguridad THE PERFUMERY ha confiado en el sistema de pago mediante tarjeta de crédito a una pasarela de pagos.
The company DURO FELGUERA has trusted JASO in the supply of their equipment for several units of the refinery.	La compañía Duro Felguera ha confiado en JASO el suministro de sus equipos en varias unidades de la refinería.
Amy, all my life, no one has trusted me, and all my life I wasn't trustworthy.	Amy, en toda mi vida nadie había confiado en mí y en toda mi vida no he sido confiable
More than 70 national and international customers has trusted in DRACO for their developments from start-ups and SME companies, to big multinationals companies.	Más de 70 clientes nacionales e internacionales han confiado en DRACO para sus desarrollos desde empresas emergentes y pymes hasta grandes empresas multinacionales.
We have all been harmed, and President Ikeda has been incredibly harmed by people and organizations he has trusted.	A todos nos han hecho daño, y el presidente Ikeda ha recibido increíbles daños por parte de individuos y de organizaciones en las que confiaba.
Details: For the past seven years, Retalix has trusted ADL to design a stand that reflects their image within the retail industry.	Detalles: En los últimos cinco años, Retalix ha depositado su confianza en ADL para el diseño de un stand que refleje su imagen en la industria minorista.
I cry bitter tears of remorse, for much has been given to your Vicar to suffer from those he has trusted.	Lloro lágrimas amargas de compasión, porque mucho se le ha dado a vuestro Vicario para que sufra, en manos de aquellos en quienes él ha confiado.