Her judgment has swayed him, and he has not been a free man for years. | El juicio de su esposa lo arrastra, y por años no ha sido un hombre libre. |
This has swayed the congressman to take up some policies that do not fall on traditional Democratic Party lines. | Esto ha motivado al Congresista a apoyar ciertas políticas que no precisamente se alinean con las tradiciones del Partido Demócrata. |
In recent years the week's main prize–awarded to the overall winner on handicap–has swayed the way of smaller boats. | En sus últimas ediciones, el premio principal –ganador de la regata en tiempo compensado– ha recaído en los barcos de menor eslora. |
So what did it mean? Over his 35 year long career at Chanel, Lagerfeld's message since 1982 has swayed to and from its founder: sometimes a deliberate separation; sometimes a return to the brand's roots. | En sus 35 años de carrera en Chanel, el mensaje de Lagerfeld ha ido pendulando desde 1982 bien hacia su fundador o bien alejándose de él; unas veces, una separación deliberada; otras, una vuelta a las raíces de la firma. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
