has summoned
-ha llamado
Presente perfecto para el sujetohe/shedel verbosummon.

summon

Thierry Henry has summoned 20 players for the trip to Bruges.
Thierry Henry convocó a 20 jugadores para el viaje a Brujas.
For the trip to Marseille this Sunday, Thierry Henry has summoned 18 players.
Para el viaje a Marsella este domingo, Thierry Henry convocó a 18 jugadores.
The Dark Lord has summoned me, and you must attend me, daughter.
El Señor Oscuro solicitó verme. Y debes acompañarme, hija.
He has summoned you.
Él es quien le ha convocado.
International finance capital no longer is able to control the ghosts it has summoned!
El capital financiero internacional, no va a poder controlar los fantasmas que el generó!
Thierry Henry has summoned 18 players for the trip to Olympique Lyonnais, this Sunday at 21h (L1 - J18).
Thierry Henry convocó a 18 jugadores para el viaje para enfrentar al Olympique Lyonnais, este domingo a las 21h (L1 - J18).
LinkedIn Thierry Henry has summoned 18 players for the trip to Olympique Lyonnais, this Sunday at 21h (L1 - J18).
LinkedIn Thierry Henry convocó a 18 jugadores para el viaje para enfrentar al Olympique Lyonnais, este domingo a las 21h (L1 - J18).
Leonardo Jardim has summoned 19 players for the trip to Saint-Etienne this Friday for the 8th day of L1.
Leonardo Jardim convocó a 19 jugadores para el viaje a Saint-Etienne este viernes, en partido válido de la 8a jornada de L1.
For a while now, this event has summoned both steady denizens and tourists who gladly join in the festivities.
Desde hace un tiempo, este evento congrega a los habitantes estables y a los turistas que se unen a la celebración.
Leonardo Jardim has summoned 20 players for the 27th day of Ligue 1 against Angers, this Saturday at 20:00.
Leonardo Jardim convocó a 20 jugadores para el partido válido de las jornada 27 de Ligue 1 ante el Angers, este sábado a las 20h00.
Leonardo Jardim has summoned 20 players, including Kévin Ndoram, who makes his return, to face Montpellier this Sunday at 15h at the stadium of Mosson.
Leonardo Jardim convocó a 20 jugadores incluyendo a Kévin Ndoram que hace su retorno, para enfrentar al Montpellier este domingo a las 15h en el stade de la Mosson.
This rallying cry has summoned the five Daughters of Wisdom who, in various ways are involved in the international Wisdom site.
Es sin duda este grito de adhesión que convocó las cinco Hijas de la Sabiduría que participan de formas diversas en la vida del Sitio Sabiduría Internacional.
Thierry Henry has summoned all the players available from the professional group as well as Benoît Badiashile, Han-Noah Massengo, Jonathan Panzo, Romain Faivre, Wilson Isidor and Khephren Thuram.
Thierry Henry convocó a todos los jugadores disponibles del primer equipo, así como a Benoît Badiashile, Han-Noah Massengo, Jonathan Panzo, Romain Faivre, Wilson Isidor y Khephren Thuram.
The use of psychoactive substances has constituted a problem that has summoned the academic community, government bodies in charge of control policies, professionals who act in more diverse atmospheres, and the entire community.
El uso de sustancias psicoactivas se ha constituido en un problema que convoca a la comunidad académica, a los organismos gubernamentales encargados de las políticas de control, a los profesionales que actúan en los más diversos ámbitos, a la comunidad toda.
BBC reports that members of the British government will receive the draft text for Tuesday night, and Prime Minister Theresa May has summoned a cabinet outside the cabinet for Wednesday to discuss the draft.
La BBC informa que los miembros del gobierno británico recibirán el borrador del texto para la noche del martes, y la primera ministra Theresa May convocó a un gabinete fuera del gabinete para el miércoles para discutir el borrador.
Thierry Henry has summoned all the players available from the professional group as well as Benoît Badiashile, Han-Noah Massengo, Jonathan Panzo, Romain Faivre, Wilson Isidor and Khephren Thuram for the PSG match this Sunday at 21:00 at the Stade Louis-II.
Thierry Henry convocó a todos los jugadores disponibles del primer equipo así como a Benoît Badiashile, Han-Noah Massengo, Jonathan Panzo, Romain Faivre, Wilson Isidor y Khephren Thuram para recibir al PSG este domingo a las 21:00 horas en el Stade Louis-II.
I have to go. My master has summoned me.
Me tengo que ir. Mi amo me llamó.
It has summoned you to this place and time.
Les ha convocado a ustedes a este lugar y tiempo.
And sir has summoned you to the police station.
Y el señor le ha convocado a la comisaría.
Humanity has summoned to itself a deadly ally.
La misma humanidad ha convocado a un aliado mortal.
Palabra del día
la huella