stockpile

In defiance of pledges to the U.N., it has stockpiled biological and chemical weapons.	En desafío a promesas a la ONU, ha acumulado armas biológicas y químicas.
He has stockpiled hundreds of titles, always attentive to the tastes of his public.	Ha acumulado varios centenares de títulos, siempre cuidando de atender los gustos del público.
Now, man has stockpiled enough nuclear explosives to wipe out all life on twenty worlds the size of ours!	Ahora, el hombre ha almacenado explosivos nucleares suficientes para destruir ¡toda vida en veinte mundos del tamaño del nuestro!
The Government also has a pandemic flu plan and has stockpiled the required levels of Tamiflu.	El Gobierno también ha elaborado un plan de prevención contra una pandemia de influenza y mantiene existencias adecuadas de Tamiflu.
Now, each fall we take a complete inventory of gifts and other items she has stockpiled before we do any additional holiday shopping.	Ahora, cada otoño, antes de comprar regalos adicionales, hacemos un inventario completo de los regalos y demás artículos que ella ha almacenado.
In defiance of pledges to the United Nations, Iraq has stockpiled biological and chemical weapons, and is rebuilding the facilities used to make more of those weapons.	Desafiando promesas hechas a las Naciones Unidas, Irak ha amontonado armas biológicas y químicas - y está reconstruyendo instalaciones para fabricar más de estas armas.
The Cellphone Clinic's Matos said he began doubling his normal purchases this summer and has stockpiled enough parts like fragile electronic ribbons to stay in business for two more years, no matter what.	Matos, de la Clínica del Celular, dijo que duplicó sus compras normales durante el tercer trimestre y que ha acumulado suficientes partes, como las frágiles cintas electrónicas, para sobrevivir en el negocio durante dos años más, pase lo que pase.
Did you see the hoard of food that your aunt has stockpiled in the cellar?	¿Viste la provisión de comida que tu tía tiene almacenada en el sótano?