solidify

The opposition, which looked fragmented, has solidified its leadership but will have a hard time if it has serious intentions of taking the Casa Rosada.	La oposición, que se presentó fragmantada, solidificó sus liderazgos pero la tiene difícil si es que quiere mirar con hambre y ganas serias a la Casa Rosada.
I should also like to thank my predecessor, Ambassador Heraldo Muñoz of Chile, who is with us here today. Thanks to his diligent leadership, the Committee has solidified its role as one of the most active sanctions committees.	En primer lugar, deseo agradecer a mi predecesor aquí presente, el Embajador Heraldo Muñoz, de Chile, el hecho de que, gracias a su diligente liderazgo, el Comité solidificó su función como uno de los comités de sanciones más activos.
The salt has solidified around their legs.	La sal se ha solidificado alrededor de sus patas.
Shuibao has solidified itself as a chief player involved in 2 areas of concern.	Shuibao se ha consolidado como un actor principal involucrado en 2 áreas de preocupación.
García Linera, meanwhile, has solidified his ties to Bolivia's news media through marriage.	García Linera, mientras tanto, ha solidificado sus vínculos con los medios bolivianos por medio del matrimonio.
Because we must wait until the concrete concreting last time has solidified.	Debido a que hay que esperar hasta que el hormigón hormigonado última vez que se haya solidificado.
Yet again, Lifesize has solidified its place as one of the industry's value leaders.	Una vez más, Lifesize ha reafirmado su lugar como uno de los líderes de valores en el sector.
You can, but try limiting the paint stripper to the areas only where the paint has solidified.	Sí puede, pero procure limitar el decapante a las zonas donde hay pintura solidificada.
Per the answer from the entity; my belief in the expansiveness of the cosmos has solidified and expanded.	Por la respuesta de la entidad; mi creencia en la expansividad del cosmos se ha solidificado y expandido.
The top layer of the lava has solidified, while the washing continued to flow into the lower part.	La capa superior de la lava ha solidificado, mientras que el lavado continuó fluyendo en la parte inferior.
Since the time of its formation, this ring has solidified in the same way as the other planetary bodies.	Desde la época de su formación, ese anillo se solidificó, del mismo modo que los demás cuerpos planetarios.
Lead has solidified his place as one of the most versatile, household names in bad acting.	El Plomo ha solidificado su sitio en los hogares con uno de los nombres más versátiles al actual mal.
The above-and-beyond technical support he's received from Matrox has solidified Dr. Modi's confidence in this equipment selection.	El soporte técnico extraordinario que el Dr. Modi ha recibido de Matrox ha consolidado su confianza en la elección de este equipo.
Moreover, the potential for a quick rising growth in the region has solidified the grip of the Guelleh on its position of power.	Además, el potencial para un rápido crecimiento en la región ha consolidado a Guelleh en su lugar de poder.
In its third year of operation, IDB Invest has solidified its portfolio approach, balancing development impact and financial sustainability.	En su tercer año de operación, BID Invest ha solidificado su enfoque de cartera, equilibrando el impacto en el desarrollo y la sostenibilidad financiera.
If the liquid crystal has solidified, warm the vial first with a hairdryer until the mixture has the consistency of honey.	Si el cristal se hubiese solidificado, calentar el frasco con un secador hasta que la mezcla adquiera la consistencia de la miel.
Cort said that she has solidified a deal with a Florida-based gym but does not want to disclose the company's name this far in advance.	Cort declaró que ha solidificado el trato con un gimnasio en Florida pero no quiere dar a conocer el nombre de la compañía con tanto tiempo de anticipación.
In a glittering career spanning almost two decades, Federer has solidified his reputation as a tennis phenomenon, one of the greatest players of all time.	Con una brillante trayectoria de casi dos décadas, Federer ha consolidado su reputación de fenómeno del tenis y es uno de los mejores jugadores de todos los tiempos.
Pour into glasses a good amount of gelatin and adds some slices of strawberries, It leads to the refrigerator for a few hours until it has solidified completely.	Vierte en los vasos una buena cantidad de gelatina y añade algunas rodajas de fresas, lleva a la heladera por algunas horas hasta que haya solidificado por completo.
She has solidified as one of the shoes star of the summer, their comfort and freshness with an air of relaxed to be able to use in urban super plan.	Se han afianzado como un estilo estrella del verano, su gran comodidad y frescura con un aire desenfadado para poderlos usar en plan súper urbano.