slacken

The growth of the economy has slackened drastically.	El crecimiento de la economía se ha aflojado drástico.
Nepal completed a decade of democracy in 2000, but political instability has slackened the momentum of development.	Nepal concluyó una década de democracia en el 2000, pero la inestabilidad política atenta contra el desarrollo.
Whatever you have determined to practice, consider that and reflect whether the practice has slackened off.	Todo lo que os hayáis propuesto practicar, tenedlo en cuenta y reflexionad sobre si la práctica se ha aflojado.
During the last 20 years, the exponential expansion of cropland has slackened; land resources are now used more intensively.	En los últimos 20 años se ha reducido la ampliación exponencial de las tierras de cultivo; las tierras se utilizan ahora en forma más intensiva.
Between 1990 and 2000, terminal efficiency rose from 49.7% to 62.5%, but the rate of improvement has slackened in the past few years.	Entre 1990 y 2000, la eficiencia terminal paso de 49,7% a 62,5%; sin embargo en los últimos años la misma muestra un estancamiento.
During the past five years, Vietnam has made remarkable social and economic progress, even as development has slackened in the rest of Southeast Asia.	Durante los últimos cinco años, Vietnam ha logrado extraordinarios progresos sociales y económicos, aun cuando el desarrollo se ha enlentecido en el resto del sureste asiático.
However, the stringency of the fiscal measures contributed to a serious political crisis, and the pace of adjustment has slackened since 1992.	Sin embargo, dada la profunda crisis política a la que contribuía la severidad de las medidas fiscales, el ritmo del reajuste se ha aminorado a partir de 1992.