has shirked
-ha eludido
Presente perfecto para el sujeto he/she del verbo shirk.

shirk

The Nicaraguan state has shirked its commitment to resolve the indigenous communities' land demarcation claims since 1905.
Desde 1905 el Estado nicaragüense adquirió el compromiso de resolver la demarcación de las tierras de las comunidades indígenas.
Unfortunately, the EU has shirked its responsibility for this clear protection of children.
Desgraciadamente, la UE ha eludido su responsabilidad en esta clara protección de los niños.
A post-human is a completely digitized human that might still retain many human attributes, but has shirked their biological lineage, living in a digital existence.
Un post-humano es un humano completamente digitalizado que aún puede retener muchos atributos humanos, pero ha evitado su linaje biológico, viviendo en una existencia digital.
The banking sector has shirked all its responsibilities, especially its financial responsibilities, and is making record profits, while European taxpayers and workers are being asked to tighten their belts.
El sector bancario ha eludido todas sus responsabilidades, en particular sus responsabilidades financieras, y está obteniendo beneficios récord, mientras que a los contribuyentes y trabajadores europeos se les pide que se aprieten el cinturón.
Palabra del día
la rebaja