scrap

One of those states, Lower Saxony, recently elected a new centre-left government that has scrapped fees.	Uno de esos estados, Baja Sajonia, acaba de elegir un nuevo gobierno de centro-izquierda que ha eliminado las tasas.
The regime has scrapped socialist principles such as state ownership of the means of production.	Dicho regimen ha suprimido totalmente principios socialistas como el de la propiedad estatal de los bienes de producción.
Rio's new mayor, Marcelo Crivella, has scrapped plans to turn the handball arena into four public schools.	El nuevo alcalde de Río, Marcelo Crivella, ha desechado los planes de convertir la arena de balonmano en cuatro escuelas públicas.
Caracas has scrapped a plan to ship 20 tonnes of Venezuelan gold out of the country.	Caracas ha desechado un plan para enviar 20 toneladas de oro venezolano fuera del país, dijo Bloomberg citando a una fuente familiarizada con el asunto.
L'illa shopping centre has scrapped the piped 'music' and has replaced it with a computer system that automatically generates abstract sounds.	El centro comercial L'illa ha eliminado la música ambiental y en su lugar ha instalado un sistema informático que emite sonidos abstractos autogenerados.
Although the government has scrapped the plan to expand Addis Ababa, the protesters are demanding action on the greater questions of self-rule, freedom and identity.	Aunque el gobierno ha descartado el plan de expandir Addis Ababa, los manifestantes están pidiendo que se tomen medidas en grandes cuestiones sobre autonomía, libertad e identidad.
Image: Rocio Rodriguez ABSTRACT L'illa shopping centre has scrapped the piped 'music' and has replaced it with a computer system that automatically generates abstract sounds.	Image: Rocio Rodriguez RESUMEN El centro comercial L'illa ha eliminado la música ambiental y en su lugar ha instalado un sistema informático que emite sonidos abstractos autogenerados.
Brooklyn, NY–Joey Bada$$ has scrapped the original release date of his next album A. A. B. and in its place decided to postpone the release until the year 2017.	Brooklyn, NY – Joey Bada$$ ha desechado la fecha original de lanzamiento de su próximo álbum de A. A. B. a y en su lugar decidió posponer la liberación es hasta el año 2017.
Although the government has scrapped the plan to expand Addis Ababa, the move has fallen far short of the demands of the protesters, which include greater questions of self-rule, freedom and identity.	Aunque el gobierno ha desechado el plan de expandir Addis Ababa, se ha quedado corto con respecto a las exigencias de los manifestantes, que incluyen mayores cuestiones de autodeterminación, libertad, e identidad.
Trump has scrapped the US national plan–national plans being a requirement–drawn up by Obama for a 26% cut in 2005 emission levels by 2025, something that will now be difficult to achieve.	Trump ha acabado con el plan nacional –pues se requieren planes nacionales– estadounidense que esbozara Obama para recortar en un 26% para 2025 los niveles de emisiones de 2005, lo que ahora será difícil de conseguir.
As well as removing and reducing subsidies for other fuels, the government has scrapped motor-vehicle and value-added taxes on imported vehicles less than 2 years old that are made to run on natural gas.	Así como la eliminación y reducción de los subsidios para otros combustibles, el gobierno ha desechado el cobro de impuestos a los vehículos importados de menos de 2 años de edad que estén preparados para funcionar con gas natural.
Read More In what the Observer described as part of the comedy sketch, a woman is onstage, kneeling and talking about how Miss America has scrapped the swimsuit portion from its competition.	En el video se observa lo que The Observer describe como parte de un número de comedia en el que aparece una mujer en el escenario, arrodillándose y hablando sobre cómo Miss América ha desechado la parte del traje de baño de su competencia.