salir

No has salido de la casa en dos semanas.	You haven't been out of this house in two weeks.
Walter, no has salido del laboratorio en tres años.	Walter, you haven't left the lab in three years.
Walter, no has salido del laboratorio en tres años.	Walter, you haven't left the lab in three years.
Tú no has salido de esta casa en ese tiempo.	You haven't stepped out of your house for that long.
Papá, no has salido de la casa En tres días ahora.	Dad, you haven't left the house in three days now.
No has salido de la cama durante un mes.	You haven't been out of bed in a month.
No has salido de la casa en tres días.	You haven't left the house in three days.
No has salido de la cama en toda la semana.	You haven't gotten out of this bed all week.
Nunca has salido con nadie más de un mes.	You've never even dated someone for more than a month.
Eso es porque no has salido conmigo todavía.	Well, that's because you haven't been out with me yet.
No has salido con una chica en seis meses.	You haven't been out with a lady in what, six months.
Nunca en tu vida has salido de Missouri.	You've never been out of Missouri in your life.
De hecho, no has salido de tu cuarto en todo el día.	In fact, you haven't been out of your room all day.
Así que no has salido con este plan tú solo.	So you didn't come up with this plan on your own.
No has salido con nadie desde Hannah.	You haven't gone out with anyone since Hannah.
No has salido de ella en 3 años.	You haven't set foot out of it for 3 years.
¿Nunca has salido en ninguno de tus vídeos?	You've never been in one of your videos?
No has salido con muchas mujeres, ¿verdad?	You've not been out with many women, have you?
No has salido del apartamento en días.	You haven't even left the apartment in days.
Sí, pero aun así has salido con otro.	Yeah, but you're still out with someone else.