run

The owner, Taniguchi Takuya, has run the shop for many years.	El propietario, Taniguchi Takuya, dirige el negocio hace muchos años.
And you think it is weird that she has run away?	¿Y te parece extraño que ella aya huido?
My career has run from the late 1970s to the present day.	Mi carrera transcurre desde finales de los setenta hasta la actualidad.
He has run around all day with that patch.	El anda por allí con el parche todo el día.
I personally believe that human evolution has run its course.	Creo que la evolución humana sigue su propio curso.
Since 1982, the Bridges family of Fort Lauderdale has run it.	Desde 1982, la familia Puentes de Fort Lauderdale ha ejecutarlo.
He has run the encierro 90 times, starting in 1964.	Ha corrido el encierro 90 veces, empezando en 1964.
My family has run this hotel for over 100 years.	Mi familia ha dirigido este hotel por más de 100 años.
The Empire has run its course and is dying.	El Imperio ha seguido su curso y está muriendo.
The Canella family has run Albergo Moderno since 1959.	La familia Canella lleva gestionando el Albergo Moderno desde 1959.
When the software has run, it will sync your files automatically.	Cuando el software se ejecute, se sincronizará automáticamente sus archivos.
He has run for President and several other public offices.	Él ha funcionado para el presidente y varios otros cargos públicos.
She has run away from her family and they are anxious.	Se ha escapado de su familia y están ansiosos.
And now she knows her time has run out.	Y ahora ella sabe que su tiempo se ha acabado.
They rst meet after Brenda has run 100 meters.	Se RST reunirse después de Brenda ha corrido 100 metros.
Rita has run 5 km less than Jan.	Rita ha corrido 5 km menos que Jan.
The problem is one of the musicians has run off.	El problema es que uno de los músicos se ha ido.
Time has run out for most of the planet.	El tiempo se ha agotado para la mayoría del planeta.
And now I hear that your sister has run away.	Y ahora supe que tu hermana ha escapado.
The university has run an operating deficit for seven consecutive years.	La universidad ha registrado un déficit operativo durante siete años consecutivos.