rotate

The screen orientation has changed—the user has rotated the device.	Ha cambiado la orientación de la pantalla; el usuario giró el dispositivo.
Traditionally, its chairmanship has rotated with the monthly rotation of the presidency of the Council.	Tradicionalmente, su presidencia ha rotado en paralelo a la rotación mensual de la presidencia del Consejo.
In Benfica he has rotated between the first team and his subsidiary B.	En el Benfica ha rotado entre el primer equipo y su filial B.
Throughout the last forty-two years this position has rotated among admirals from Argentina, Brazil, and Uruguay.	A lo largo de cuarenta y dos años, este puesto fue rotando entre almirantes de Argentina, Brasil y Uruguay.
Only after the machine operator has rotated the part correctly will the symbol disappear and cutting begin.	Solo después de que el operario de la máquina haya girado correctamente la pieza, el símbolo desaparecerá y el corte comenzará.
The castle, austere and impregnable, the pivot on which has rotated the importance of Bracciano centuries.	Y su castillo, austero e impenetrable, se ha convertido en el eje alrededor del cual giró durante siglos la importancia de Bracciano.
Actually, instead of saying the constellations rise we should say that the earth has rotated so that we can see different constellations.	De hecho, en vez de decir que las constelaciones salen, deberíamos decir que la Tierra ha girado de manera que podamos ver las diferentes constelaciones.
You recently stated that Planet X has rotated through 135° from the position directly facing the sun, The last 45° in approximately 60 days.	Recientemente has declarado que el Planeta X ha rotado en 135° desde la posición que tenía al enfrentar directamente al Sol, los últimos 45° en aproximadamente 60 días.
On day 4, the Sun has rotated to the 4th spoke and 4 ions remain at the base point of that spoke, including one which is just starting to move.	El día 4, el sol ha girado hacia el 4º rayo y permanecen 4 iones en la base de este radio, incluyendo uno que está comenzando a moverse.
Interesting voyage that skirts for the west the field of Belén, closing this great circuit that has rotated for the borders of the vast desert, in sense contrary to the pointers of the clock.	Interesante travesía que bordea por el oeste el campo de Belén, cerrando este gran circuito que ha girado por los bordes del vasto desierto, en sentido contrario a los punteros del reloj.
The round metal piece that can be seen above is at both photos the same piece, and it can be seen at both pictures because it has rotated along with the camera.	La pieza metalica y redonda que asoma por delante de ellas es en ambas fotos la misma pieza, y se ve en ambas exposiciones porque ha girado, junto con la cámara.
The same axis of the Moon always points at Earth, and by the time the Moon-Earth line has rotated a full 360° in the plane of the drawing (the orbital plane of the Moon), the Moon itself has also rotated a full 360°.	El mismo eje de la Luna siempre apunta a la Tierra, y para cuando la línea Luna-Tierra ha rotado por completo 360° en el plano del dibujo (el plano orbital de la Luna), la Luna misma también ha rotado por completo 360°.