resettle

If you do, leave your demijohn in your work area for an hour or so, until the sediment has resettled.	Si esto ocurre, deja el garrafón reposar en la zona de trabajo durante una hora, hasta que el sedimento se vuelva a asentar.
The foundation has resettled 38 bearded vultures in Switzerland since 1991.	La fundación ha reasentado a 38 buitres en Suiza desde 1991.
Since 2007, UNHCR has resettled 215 Uzbek citizens to third countries.	Desde 2007, el ACNUR había reasentado a 215 ciudadanos uzbekos en terceros países.
Gevorg Gasparyan has lived and worked in Armenia for nearly a decade and has resettled in Canada.	Guevorg Gasparian ha vivido y trabajado en Armenia por cerca de una década y se ha establecido en Canadá otra vez.
It should be noted that limited assistance has been provided in three townships in the State where UNHCR has resettled the returnees under a small parallel HDI preparatory assistance project.	Mediante un pequeño proyecto preliminar financiado en el marco de la Iniciativa se ha prestado ya alguna ayuda a los tres distritos donde el ACNUR ha instalado a los que regresan.
EMM has resettled more than 90,000 refugees over the last 30 years.	El EMM ha reasentado más de 90.000 refugiados a lo largo de los últimos 30 años.
Since the 1980s, Episcopal Migration Ministries has resettled over 90,000 refugees through a network of local partners, volunteers and supporters.	Desde la década del 80 [del pasado siglo], el Ministerio Episcopal de Migración ha reasentado más de 90.000 refugiados a través de una red de asociados, voluntarios y colaboradores locales.