recortar

Ahora, pega el paraguas que has recortado en la esquina inferior derecha del tablero.	Now glue your cut out umbrella to your board in the bottom right hand corner.
Dime que nunca has recortado una foto de un vestido de novia de una revista.	Tell me you never tore a picture of a wedding gown out of a magazine.
Parece que ya has recortado esta diapositiva en.	Looks like you've clipped this slide to already.
¿Por qué has recortado la primera página?	Why has half the front page been cut out? I don't know.
Después solo faltará preparar los clásicos sandwiches y servir las chucherías en las cajitas que has recortado.	Then you'll just have to prepare some sandwiches and serve the sweets in the little boxes you cut out.
Cómo no, no pueden faltar las chuches y los ganchitos, repártelos en las cajitas que has recortado.	And we couldn't forget the sweets and cheese puffs: put them in the little boxes that you cut out.
De esta manera se verán las piezas que has recortado pero no la forma de los recortes en el panel B.	In this way the pieces you have cut out will show up more, but not the shape of the cuts in panel B.
Sirve unos sándwiches, tanto dulces como salados y pon las chuches de colores a juego con la fiesta en las cajitas que has recortado.	Serve sweet and savoury sandwiches and put the sweets in the party colours into the little boxes you cut out.
Hermosa imagen y me encanta cómo la has recortado para centrar nuestra atención, gran filtro también, me hace pensar en un lápiz o un dibujo en colores pastel, ¡encantador!	Beautiful image and I love how you've cropped it to focus our attention, great filter too, it makes me think of a pencil or pastel drawing, lovely!
Has recortado en materiales de construcción para quedarte con el dinero.	You cut back on building materials and kept all the money.
¿Has recortado el diálogo?	You've cut the lines?