rage

Syria, where a war has raged for more than seven years, ranked third on the list.	Siria, donde la guerra lleva más de siete años, ocupó el tercer lugar en la lista.
And the debate has raged, hasn't it, since the Greeks, of isn't it what it's all about?	Es un debate encendido, ¿no? desde los griegos, ¿o acaso no se trata de eso?
The Lord's Resistance Army (LRA) is a guerrilla group of Ugandan origin that has raged in the area for years, but in recent weeks has intensified attacks against civilians.	El Ejercito de Resistencia del Señor (LRA) es un grupo de guerrilla de origen ugandés que actua en la zona desde hace años pero que en las últimas semanas ha intensificado los ataques contra los civiles.
The World War has raged for years.	La Guerra Mundial se ha enardecido durante años.
The argument of which track is better has raged on particularly around horse safety.	El argumento de que pista es mejor ha rabiado en particularmente alrededor de la seguridad del caballo.
Since then conflict has raged with the heavy presence of the Indonesian military.	Desde entonces se ha prolongado el conflicto con la fuerte presencia de las fuerzas armadas de Indonesia.
The conflict in the southern Senegalese region of Cassamance has raged unabated for two decades now.	El conflicto en la región senegalesa al sur de Cassamance ya tiene dos decenios de existencia.
Around the country, controversy has raged about transgender bathroom access and military service.	En todo el país, la controversia se ha extendido sobre el acceso a los baños y al servicio militar.
For decades, a philosophical debate has raged about how to respond to climate change.	Durante décadas, se ha propagado un debate filosófico sobre la manera en que se debe responder al cambio climático.
The war between the Autobots and the Decepticons has raged across the galaxy for thousands of years.	La guerra entre los Autobots y los Decepticons se ha prolongado por toda la galaxia hace miles de años.
It has raged unabated for months, and he only becomes lucid long enough to scream about blood.	Se ha propagado sin disminuir durante meses, y solo se muestra lúcido lo suficiente para gritar acerca de sangre.
A storm of controversy has raged in the field of anthropology over the last few years.	R. Ha habido gran controversia en el campo de la antropología desde hace algunos años.
The battle has raged long and hard for years and at this desperate time you must take a stand.	La batalla ha causado estragos largo y duro por años y en esta época desesperada, debe adoptar una postura.
The war that has raged in the Western Balkans has caused an inconceivable amount of human suffering and damage to property.	La guerra desatada en los Balcanes Occidentales ha causado tremendos sufrimientos humanos y pérdidas materiales.
Debate has raged not over the objective, but over the timetable for and the means of achieving it.	El debate no ha versado solo sobre el objetivo, sino también sobre el calendario y los medios para lograrlo.
Vampires and werewolves: For centuries an eternal battle for supremacy of the shadows has raged.	Vampiros y hombres lobo: desde hace siglos, los vampiros y los hombres lobo se enfrentan en una eterna guerra.
For as long as war has raged, heroes from every race have aimed to master the art of battle.	Desde las primeras guerras, los héroes de todas las razas han buscado dominar el arte de la batalla.
Rivals of the night Vampires and werewolves: For centuries an eternal battle for supremacy of the shadows has raged.	Vampiros y hombres lobo que se han enfrentado durante siglos, en una batalla eterna por la supremacía de las sombras.
With this we are reminded that, since the founding of the country, a war has raged over two very different visions of Mexico.	Con esto se nos recuerda que, desde la fundación del país, se ha peleado una guerra entre dos diferentes visiones de México.
The political crisis that has raged in Sri Lanka for the past three weeks merits the careful attention of workers around the world.	La crisis política que ha estremecido Sri Lanka durante las últimas tres semanas merece la cuidadosa atención de los trabajadores de todo el mundo.