quemar

Tú no te has quemado como el resto de nosotros	You haven't been burned like the rest of us.
¿Por qué no has quemado este lugar hasta los cimientos?	Why has not this place burned to the ground?
Te has quemado los dedos, sabes que no volverá a pasar.	You've had your fingers burned, you know it'll never happen again.
Te has quemado como la última vez.	You sunburn like last time.
No has quemado nada.	You haven't burnt anything.
No has quemado nada.	You haven't burnt anything.
El Touch Zero One registra las calorías que has quemado a lo largo de tu actividad diaria.	The Touch Zero One records calories burned from your activities throughout the day.
¿Nunca te has quemado?	You've never been burned?
Revisa si pasas demasiado tiempo sentado, ve cuántas calorías has quemado y cuántos minutos de ejercicio has hecho.	Measure calories burned. And track how many minutes of exercise you've done.
Revisa si pasas demasiado tiempo sentado, ve cuántas calorías has quemado y cuántos minutos de ejercicio has hecho.	See if you're sitting too much. Measure calories burned. And track how many minutes of exercise you've done.
Comprueba si pasas demasiado tiempo sentado y ve cuántas calorías has quemado y cuántos minutos de ejercicio has hecho.	See if you're sitting too much. Measure calories burned. And track how many minutes of exercise you've done.
Porque es una de las pocas naves ¡que no HAS QUEMADO últimamente!	Because she is one of the few bridges that you haven't BURNED recently!
¿Y por qué has quemado todas sus cosas?	And why did you burn all his stuff?
Sí, yo... yo creo que te has quemado un poco.	Yes, I-I... I think you did get a little sunburn.
Polar A370 te ayuda a registrar de las calorías que has quemado.	Polar A370 helps you keep track of the calories you've burned.
Polar M430 te ayuda a registrar de las calorías que has quemado.	Polar M430 helps you keep track of the calories you've burned.
¿Por qué no has quemado el dinero?	Why don't you just burn the money?
Te indica exactamente cuántas calorías has quemado.	Lets you know exactly how many calories you've burned.
Smart Calories Consulta exactamente cuántas calorías has quemado.	Smart calories Find out exactly how many calories you've burned.
Polar A370 te ayuda a llevar el seguimiento de las calorías que has quemado.	Polar A370 helps you keep track of the calories you've burned.