punch

Rainer Devon has punched out the head of the studio.	Rainer Devon le ha dado un puñetazo al jefe del estudio.
I feel like someone has punched me straight in the stomach and I feel like I'm gonna throw up.	Siento que me pegaron en el estómago y que voy a vomitar.
My arms are sore now, from where the doctors has punched needles to try to inoculate me from yellow fever and so forth.	Mis brazos están penosos ahora, donde los doctores han picado agujas para tratar de inocularme de la fiebre amarilla y demás.
According to Daniel Levy the EU has punched below its weight when trying to solve the problems of the region.	De acuerdo con Daniel Levy la UE ha actuado por debajo de sus posibilidades a la hora de resolver los conflictos de la región.
Making its debut in the WTCR–FIA World Touring Car Cup presented by OSCARO at the start of this season, the Swedish squad has punched above its weight with a succession of strong performances.	Debutando en el WTCR – Copa del Mundo de Turismos FIA patrocinada por OSCARO – esta temporada, el equipo sueco ha superado las expectativas con varias actuaciones más que sólidas.
While GBPJPY has punched out a five-day high, Cable and EURGBP have remained within their respective Monday ranges, with the Pound reversing most, but so far not all, of the gains seen yesterday.	Mientras que GBPJPY alcanzó un máximo de cinco días, Cable y EURGBP se mantuvieron dentro de sus respectivos rangos de lunes, con la libra invirtiendo la mayoría, pero hasta ahora no todas, de las ganancias vistas ayer.