pump

And in order to complete the picture it goes remembered that private equity has pumped 13 billion dollars in the shipping in 2013, against almost zero in 2007.	Y para completar el marco recordarse debe que los privados equity bombearon 13 milliardes de dólares en shipping en del 2013, a frente casi de cero en 2007.
A man whose family has pumped lifeblood into this community for almost 50 years.	Un hombre cuya familia ha dado su alma a esta comunidad durante casi cincuenta años.
Thus, it has pumped USD 700 billion into its banking system in financial aid.	En este sentido, ha inyectado 700 000 millones de dólares en su sistema bancario en concepto ayuda financiera.
EPMD has pumped out a series of landmark albums, from 1988 is Strictly Business.	EPMD que se ha bombeado a cabo una serie de célebres álbumes, a partir de 1988 es Estrictamente de Negocios.
It has been a minute since the New York-bred MC has pumped out a project.	Ha sido un minuto, ya que el de Nueva York, criado en MC ha bombeado a cabo un proyecto.
It has pumped out an array of models of scooter electric, which are catching on in the market.	Se ha producido una gran variedad de modelos de scooters eléctricos, que están muy populares y bien recibidos en el mercado.
Since then, the duo has pumped out numerous tracks and Jahlil production of knowledge has become increasingly in demand.	Desde entonces, el dúo ha bombeado a cabo numerosas pistas y Jahlil de producción de conocimientos se ha convertido cada vez más en la demanda.
The Labour government has pumped in billions to bail out the banking system, including the nationalisation of Northern Rock.	El gobierno laborista ha entregado miles de millones de libras para rescatar el sistema bancario, incluida la nacionalización de Northern Rock.
The veteran duo formed in 2007 and has pumped out three albums, including the 2017 At The Beginning: Before The Heavens.	El veterano dúo formado en el 2007 y que se ha bombeado tres álbumes, incluyendo el 2017 En El Principio: Antes de Los Cielos.
After an accelerator has pumped enough energy into its particles, they collide either with a target or each other.	Una vez que un acelerador ha inyectado energía suficiente a sus partículas, se las hace colisionar ya sea contra un blanco o bien entre sí.
Weather has pumped up, came was very much hot, but next day there was a hurricane with a rain and a hailstones.	El tiempo ha bombeado, llegaban era muy calurosamente, pero al día siguiente era el huracán con la lluvia y el granizo.
In my own part of the world in Manchester, the EU has pumped 13 million pounds into the Metrolink light rail network.	En mi propia parte del mundo, en Manchester, la UE ha insuflado 13 millones de libras a la red de trenes de cercanías Metrolink.
Scientists maintain that the severity of the disasters in both the U.S. and Europe can be traced to global warming, which has pumped moisture into the atmosphere.	Las/os científicos sostienen que la gravedad de los desastres, tanto en EUA como en Europa se puede trazar al calentamiento global, que ha bombeado humedad a la atmósfera.
After having reviewed the three other Galaxy Player products Samsung has pumped out over the past six months, I can say that Samsung finally got the design right.	Después de haber revisado los otros tres productos de Samsung Galaxy Player ha inyectado a lo largo de los últimos seis meses, Puedo decir que Samsung finalmente obtuvo el derecho de diseño.
Tepco has pumped away all the contaminated water that had accumulated on the surface and started removing affected soil from the area to storage, placing large sandbags in its place.	Tepco ha bombeado toda el agua contaminada que se había acumulado en la superficie y empezó a remover el suelo afectado del área de almacenaje, colocando grandes bolsas de arena en su lugar.
Google Chrome has only been around since 2008, but the company has pumped out 18 releases of the software in those five short years, with two more in working development.	Google Chrome solo ha estado con nosotros desde 2008, pero la compañía ha bombeado 18 ediciones anteriores del software en esos cinco años cortos, y dos más en el desarrollo de trabajo.
While the government has pumped some $2 trillion into the financial system, the money has gone to pay obscene bonuses, take over other banks, pay dividends to shareholders or it has been just stashed away.	Mientras el gobierno ha puesto casi dos TRILLONES de dólares en el sistema financiero, se ha usado el dinero para pagar grandes bonos a los jefes, tomar más bancos, pagar dividendos a los accionistas, o ha sido guardado.
In 1878 Joseph Suon has placed a thin thread of the charred cellulose in a tight glass flask, has heated up it to remove gases from coal, and then has pumped out from a flask air for vacuum creation.	En 1878 José Suon ha colocado en el matraz hermético de cristal el hilo delgado de la celulosa carbonizada, la ha calentado para quitar los gases del carbón, a luego ha achicado del matraz el aire para la creación del vacío.
The European Bank for Reconstruction and Development has pumped over EUR 160 million into General Motors' operations in Russia and Ukraine, and it owns a 30% equity stake in the General Motors manufacturing plant in St Petersburg.	El Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo ha contribuido con más de 160 millones de euros a las operaciones de General Motors en Rusia y Ucrania, y tiene una participación del 30 % en el capital de la planta de producción de General Motors en San Petersburgo.