publicize

The Government of France has publicized a brochure related to the UNESCO Convention on the Diversity of Cultural Expressions, and invites everyone to promote cultural diversity through concrete measures.	El Gobierno de Francia publicó un folleto sobre la Convención de la UNESCO sobre la diversidad de las expresiones culturales e invita a cada persona a hacer que la diversidad cultural se mantenga viva mediante acciones concretas.
International networking has publicized the campaign and its message.	Se estableció una red internacional que difundió la campaña y su mensaje.
Perhaps that's because Nike itself has publicized its concerns about race relations.	Tal vez sea porque Nike ha dado a conocer sus preocupaciones sobre las relaciones raciales.
In cooperation with the Office of Legal Affairs, the Department has publicized issues related to international law.	En cooperación con la Oficina de Asuntos Jurídicos, el Departamento ha difundido temas relacionados con el derecho internacional.
Please describe how the Government has publicized the Optional Protocol to the Convention, which New Zealand ratified in 2000.	Sírvanse describir la publicidad que ha dado el Gobierno al Protocolo Facultativo de la Convención, ratificado por Nueva Zelandia en 2000.
Please describe how the Government has publicized the Optional Protocol to the Convention, which New Zealand ratified in 2000.	Sírvase describir la publicidad que ha dado el Gobierno al Protocolo Facultativo de la Convención, ratificado por Nueva Zelandia en 2000.
The Crusade has publicized the faces, stories, and hopes of the millions of Mexicans who continue to live in extremely precarious conditions.	La Cruzada ha publicitado los rostros, las historias y las esperanzas de millones de mexicanos que continúan viviendo en condiciones extremadamente precarias.
The brand of nutrition and dietetics Naturhouse has publicized its results of the first semester of 2006, in which it has reached sales figures of 96.162.825 Euros.	La enseña de nutrición y dietética Naturhouse ha hecho públicos sus resultados del primer semestre de 2006, en el que ha alcanzado unas cifras de venta de 96.162.825 euros.
Similarly, WEF has publicized the findings of the 2002 United Nations World Water Report and of the importance of adequate sanitation to public health.	Asimismo, la WEF ha difundido las conclusiones del Informe Mundial de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos de 2002 y la importancia para la salud pública de un saneamiento adecuado.
The company has received in this year 40 % more of information requests to open franchises than last year 2005, according to the head office information, which has publicized it in its last communique.	La empresa ha recibido en lo que va de 2006 un 40% más de solicitudes de información para abrir franquicias, en relación al año pasado, según la central, que lo ha hecho público en su último comunicado.
Currently, the Committee has publicized its objectives and intervention mechanisms so that large numbers of these young people are becoming aware of the capacity of agriculture to ensure their social well-being, and to provide them with incentives to work on the land.	Hasta la fecha, el Comité ha dado a conocer al público sus objetivos y mecanismos de intervención para que el mayor número posible de jóvenes tenga conciencia de las posibilidades de la agricultura para lograr el bienestar social y se sientan motivados para trabajar en la tierra.