prompt

This remark has prompted three questions that I would like to ask here.	Esta observación me suscita tres preguntas que quisiera que usted contestara.
This has prompted the Superintendency's study of this sector noted above.	Esto estimuló la realización del estudio de este sector por parte de la Superintendencia.
This has prompted the beginning of manufacturing the drugs for clinical trials.	Esto instiga a empezar la manufacturación de los fármacos para realizar los ensayos clínicos.
The plan has prompted weeks of protests in support of public workers and teachers.	El plan lleva semanas provocando protestas en apoyo a los docentes y empleados públicos.
This tragic accident has prompted a demand for the closure of the Vieques facility.	Este trágico accidente motivó el pedido de clausura del campo de tiro de Vieques.
It has prompted him to work more closely with composers and performers of contemporary music.	A él, particularmente, le ha impulsado a trabajar muy de cerca con compositores e intérpretes de música contemporánea.
This has prompted several wineries to work on their water footprint.	Esto impulsó a varias bodegas a trabajar sobre su huella hídrica en pos de optimizar el uso de este recurso.
This alarming situation has prompted FAO's director general to call for urgent action.	Esta alarmante situación llevó al director general de la FAO, José Graziano da Silva, a pedir medidas urgentes.
The action has prompted the Teachers Service Commission to issue disciplinary letters to over 5,000 teachers.	Como consecuencia, la Comisión del servicio docente ha enviado cartas disciplinarias a más de 5.000 profesores/as.
This has prompted a heated debate about racism.	Esto ha provocado un acalorado debate sobre el racismo.
This has prompted me to announce my candidacy.	Esto me ha llevado a anunciar mi candidatura.
We have received a letter which has prompted this document.	Hemos recibido una carta que ha servido de iniciador para este documento.
What has prompted you to work with Spiritist art?	¿Qué lo motivó a trabajar con el arte espírita?
That perception has prompted them, in some instances, to restrict their movements.	Esa sensación los ha inducido, en algunos casos, a limitar sus movimientos.
The proposal has prompted national and international controversy.	El proyecto ha generado controversia nacional e internacional.
But this has prompted me to reach out.	Pero esto me ha llevado a extender la mano.
Students with disabilities whose behavior has prompted disciplinary action may be disciplined.	Los estudiantes con discapacidades cuyo comportamiento haya requerido acciones disciplinarias podrían ser castigados.
I should ask, what has prompted you to consider the surgery?	Debo preguntar, ¿qué la hizo considerar la operación?
That is what has prompted me to speak today.	Esto es lo que me ha llevado a tomar hoy la palabra.
This puzzle has prompted researchers to scour the body for other cardiovascular villains.	Este rompecabezas ha incitado a investigadores fregar el cuerpo para otros bandidos cardiovasculares.