proferir

Te he traído para que maldigas a mis enemigos, y he aquí has proferido bendiciones.	I sent for thee to curse my enemies: and thou contrariwise blessest them.
Te tomé para que maldigas a mis enemigos, y he aquí has proferido bendiciones.	I took thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast blessed them altogether.
Te he tomado para que maldigas a mis enemigos, y he aquí has proferido bendiciones.	I took thee to curse my enemies, and behold, thou hast blessed them altogether.
Te he tomado para que maldigas a mis enemigos, y he aquí has proferido bendiciones.	I took thee to curse mine enemies, and behold, thou hast blessed them altogether.
Te he tomado para que maldigas a mis enemigos, y he aquí has proferido bendiciones.	I took you to curse my enemies, and, behold, you have blessed them altogether.
Te he traído para que maldigas a mis enemigos, y he aquí has proferido bendiciones.	I took thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast blessed them altogether.
Te tomé para que maldigas a mis enemigos, y he aquí has proferido bendiciones.	I brought you to curse my enemies, and here you have [thoroughly] blessed them instead!
No creo, Lícidas, que una sola de las palabras que has proferido esté escrita en esa tabla.	I don't believe that a single word you said is written on that tablet!