prestar

-No has prestado atención en los últimos 6 meses.	You haven't been paying attention for the past six months.
Encuentro que no has prestado atención a las seis primeras.	I find that you don't pay attention to the first six.
Tal vez no has prestado atención a lo que te rodea.	Maybe you just haven't been paying attention to what's around you.
Entonces no has prestado mucha atención esta noche.	Well, then you haven't been paying very close attention tonight.
Bueno, no has prestado atención todos estos años, ¿no?	Well, you haven't been paying much attention all these years, have you?
Entonces, por eso no me has prestado dinero.	So this is why... you wouldn't lend me any money.
¡Claramente no has prestado atención a nada de lo que te hemos mostrado!	You clearly have not paid attention to anything we've shown you!
Mira, no has prestado atención.	Look, you have not been paying attention.
No has prestado atención, Andy.	You haven't been paying attention, Andy.
Lamar, no has prestado atención.	Lamar, you haven't been paying attention.
Chico, no has prestado mucha atención.	Boy, you haven't been paying attention.
Eso es que no has prestado mucha atención.	Then you have not been paying attention.
Claramente, no has prestado atención.	Clearly, you haven't been paying attention.
No podrás contestar porque nunca has prestado suficiente atención.	You won't be able to answer that because you have never paid enough attention to it.
No has prestado atención, ¿verdad?	You really haven't been paying attention, have you?
¿Les has prestado mucho dinero?	Have they borrowed much money from you?
¿Me has prestado tus calcetines?	Did I borrow your socks?
Sería en el lugar en el que te encuentras, pero aun no has prestado atención.	It would be where you are yet have not paid attention to.
No has prestado atención.	You're not paying attention.
¿No has prestado atención?	Have you not been paying attention?