perfect

As part of its geo-political strategy, Communism has perfected the art of mind control known as psychopolitics.	Como parte de su estrategia geopolítica, el comunismo perfeccionó el arte del control de la mente conocido como la psicopolítica.
The traditional Tyrolean family business has perfected its craft and continued to develop over 14 generations, since Mortimer Grassmayr cast his first bell in 1599.	Durante 14 generaciones, desde que Mortimer Grassmayr fundió su primera campana en el año 1599, esta empresa familiar tirolesa nunca ha dejado de perfeccionar y mejorar sus campanas.
Even though his design was simple, he soon found out that it was not so easy to make a synthetic burr, something that nature has perfected over millions of years.	Aunque su diseño era sencillo, pronto descubrió que no era tan fácil fabricar un cadillo sintético, algo que la naturaleza había tardado millones de años en perfeccionar.
Mr President, ladies and gentlemen, if we look at this affair by the light of day, we can see that the Commission has perfected the art of evading directives or regulations that have already been adopted.	Señor Presidente, estimadas y estimados colegas, considerándolo bien se puede afirmar que la Comisión ha desarrollado a la perfección la técnica de eludir directivas o reglamentos aprobados.
Now Dr. Hamer has perfected this skill to the point where he can look at a catscan of the brain and tell exactly what is going on in the body and which phase the patient is in.	Poco a poco el Dr. Hamer perfeccionó su habilidad de distinguir detalles en los escáner hasta que ha logrado describir exactamente lo que pasa en el cuerpo y la etapa en que se encuentra el paciente.
Harry Payuta has perfected his unique sitar style.	Harry Payuta ha perfeccionado su estilo único con la sitar.
Today, Raúl has perfected his repressive strategy.	Hoy Raúl ha perfeccionado su estrategia represiva.
Two-star Chef Michel Kayser has perfected the art of pleasing the palate.	El Chef Michel Kayser ha perfeccionado el arte de seducir al paladar.
In the presence of him who has perfected harmlessness, all enmity ceases.	Frente a quien ha perfeccionado la inofensividad, cesa toda enemistad.
Nature has perfected a way to help keep its young healthy.	La naturaleza ha perfeccionado un medio para ayudar a mantener a sus pequeños saludables.
Quest is the brand that has perfected the flavors of protein bars.	Quest es la marca que ha perfeccionado los sabores de las barritas proteicas.
The world bourgeoisie has perfected the globalized exploitation and oppression of humanity.	La burguesía mundial ha perfeccionado la explotación globalizada y la opresión de la humanidad.
No one else in the industry has perfected this proven method of success.	Nadie más en el sector ha perfeccionado este método exitoso de probada eficacia.
PFT has perfected the mixing shafts.	PFT ha perfeccionado la hélice de mezcla.
By one sacrifice He has perfected forever we who are sanctified (Hebr. 10:14)	Por un solo sacrificio Él ha perfeccionado para siempre a los santificados (Hebreos 10:14).
Sefar has perfected its manufacturing processes to meet the needs of the pharmaceutical industry.	Sefar ha perfeccionado sus procesos de fabricación para satisfacer las necesidades de la industria farmacéutica.
Is the duty of the spirit so excessive if the spirit has perfected the heart?	¿Es excesiva la obligación del espíritu si el espíritu ha perfeccionado al corazón?
The P9 Plus, along with the standard P9, confirms that Huawei has perfected the premium finishing touches.	El P9 Plus, junto al P9, confirma que Huawei ha perfeccionado los acabados premium.
During this time, he has perfected his approach to light and his ability to connect with people.	Durante este tiempo, ha perfeccionado su técnica de iluminación y su capacidad para conectar con las personas.
The products that Thermik Gerätebau GmbH has perfected appear several times in nearly every household.	Los productos que Thermik Gerätebau GmbH ha perfeccionado se encuentran en cada hogar unas 50 veces aproximadamente.