perfeccionar

Este método es ideal para iniciar o perfeccionar el jazz.
This method is ideal for initiating or perfecting jazz.
Éstos trabajan hacia perfeccionar las habilidades de niños con ASD.
These work towards improving the skills of children with ASD.
Tres palabras clave conforman nuestra misión: Mejorar, perfeccionar y proteger.
Three key words make up our mission: Improve, perfect and protect.
En ese sentido, tal vez dimos todo para perfeccionar PaRappa.
In that sense, maybe we gave everything to perfect PaRappa.
La compañía se esfuerza para gestionar y perfeccionar el sistema.
The company strives to manage and perfect the system.
Aquí se puede (desde el mediodía) casi solo perfeccionar sus golpes.
Here you can (from noon) almost alone perfecting his punches.
Es una cuestión de perfeccionar nuestro instrumento de cognición.
It is a question of perfecting our instrument of cognition.
Debemos perfeccionar nuestro enfoque, incluso por medio de una resolución.
We must further perfect our approach, even through a resolution.
Todos deberían esforzarse para perfeccionar su arte y su trabajo.
Everyone should strive to perfect his art and his work.
Sin embargo, el propio documento tomó meses para escribir y perfeccionar.
However, the document itself took months to write and perfect.
Él es un reformista que desea perfeccionar el sistema.
He is a reformist who wishes to improve the system.
Este tipo de interés en términos de entretenimiento, o perfeccionar habilidades.
This kind of interest in terms of entertainment, or hone skills.
Promover y perfeccionar diversas formas de participación fortalece la democracia.
Promoting and fostering diverse forms of participation strengthens democracy.
Rellene las opciones según sea necesario para perfeccionar la búsqueda.
Fill out the options as needed to refine your search.
Si queréis perfeccionar la receta, añadan las chips de plátano.
If you want to improve the recipe, add banana chips.
Hacer conexiones es una habilidad muy importante para adquirir y perfeccionar.
Making connections is a very important skill to acquire and perfect.
¿Cuál es la mejor manera de perfeccionar granito pulido?
What is the best way to hone polished granite?
La mejor parte es la de practicar y perfeccionar mi set.
The best part is to practice and perfect my set.
Cuando lo hagamos, también perfeccionar nuestro poder de observación.
When we do, we also hone our power of observation.
Su visión para su familia es uno de perfeccionar el mundo.
Her vision for her family is one of perfecting the world.
Palabra del día
la huella