pecar

¿Quieres decir que no has pecado?	You mean, you haven't sinned?
Tú nunca has pecado.	You have never sinned.
Has experimentado muchas aventuras, pero nunca te has perdido, y además nunca has pecado.	You have had a lot of adventures, but you have never been lost; you have never sinned.
Has experimentado muchas aventuras, pero nunca te has perdido, y además nunca has pecado.	You have had a lot of adventures, but you have never been lost. Furthermore, you have never sinned.
Has hecho elecciones y has vivido con sus resultados, después has vuelto para tomar otras elecciones, pero en Verdad, nunca has pecado.	You have made choices and you have lived with the results of those choices and gone on to make other choices, but in Truth, you have never sinned.
Comienza al enfrentar el hecho de que has pecado.	It begins with facing the fact that you have sinned.
Y ahora tú has pecado de la misma manera.	And now you've sinned in the same way.
¿Mira Él que has pecado internamente, o aun exteriormente?	Does He see that you have inwardly, or even outwardly, sinned?
Entonces has pecado muy poco, amigo.	Then you have sinned very little, my friend.
Diles que has pecado y que has desparramado mis ovejas.	Tell them you have sinned and that you have scattered My sheep.
¿Cuántas veces has pecado esta semana?	How many times did you sin this week?
Sé que has pecado, pero eso es de esta vida.	I know you've sinned a great deal, but that only belongs to this life.
Tú has pecado en tus pensamientos.	You have sinned in your thoughts.
Tú has pecado en tus acciones.	You have sinned in your actions.
Tú has pecado en tus deseos.	You have sinned in your desires.
Dime, ¿cómo has pecado?	Tell me, how have you sinned?
Reconoce que has pecado.	Acknowledge that you have sinned.
Y el padre dice, "¿Cómo has pecado?"	And the Father goes, "How have you sinned?"
¿En qué has pecado, hija?	What is your sin, daughter?
Porque has pecado por mi culpa.	Because you've taken your sin on yourself.