overestimate

The Finnish and Swedish Governments recently commissioned a study which shows that the Commission has overestimated the costs of a switch to the production of environmentally more friendly fuels.	Los Gobiernos de Finlandia y de Suecia encargaron recientemente la elaboración de un estudio que muestra cómo la Comisión ha sobrevalorado los gastosque supone el paso a la producción de combustibles menos contaminantes.
In the Authority’s view, BER has, like some of the other assessors, not taken sufficiently into account that it will take time to adjust rents up to market rents and it has overestimated the actual rent for 2001.	En opinión del Órgano, BER, como algunos otros asesores, no tuvo suficientemente en cuenta que llevará tiempo ajustar los alquileres a los precios de mercado y sobrestimó el valor real de los alquileres para 2001.
For category 4, there is reason to believe that FAO has overestimated forest area reductions by about 1Mha/yr.	Para la categoría 4, existen razones para creer que la FAO ha sobreestimado la reducción de la superficie forestal en alrededor de 1 Mha/año.
Wholesale 14+ x 500 A settler has overestimated the building materials needed for his residence and has a lot of hardwood planks left over.	Al por mayor 14+ x 500 Un colono calculó mal la cantidad de material de construcción de su residencia y le sobran muchos tablones de madera noble.
Limited Offers 14+ x 250 A settler has overestimated the building materials needed for his residence and has a lot of hardwood planks left over.	Ofertas limitadas 14+ x 250 Un colono calculó mal la cantidad de material de construcción de su residencia y le sobran muchos tablones de madera noble.
The Swedish and Finnish Governments have commissioned a study which shows that the petroleum industry has overestimated the cost of producing cleaner fuels.	Los Gobiernos de Suecia y Finlandia han realizado un estudio que muestra cómo la industria petrolífera ha sido excesivamente exagerada en cuanto al coste de la producción de combustibles más limpios.