modernize

Costa Rica has modernized its land registry and cadaster system.	Costa Rica moderniza su sistema de registro y catastro.
Since then, the company has modernized its facilities, raised wages, reduced the work week to 30 hours, and invested in environmental conservation.	Desde entonces, la empresa modernizó las instalaciones, elevó los sueldos, redujo la jornada de trabajo a 30 horas semanales e invirtió en la preservación ambiental.
In recent months, the municipality has begun with an intensive reconstruction of the beach road and the harbour of Puerto del Carmen, which has modernized the entire resort and banished the traffic from the tourist area.	En los últimos meses, la comunidad ha comenzado una transformación intensiva de la carretera de la playa y el puerto de Puerto del Carmen, que modernizó todo el complejo y prohibió el tráfico de automóviles de la zona turística.
A redesign that has modernized a neighborhood of artists.	Un rediseño que ha modernizado un barrio de artistas.
Find out how Chick-fil-A has modernized its selection process.	Descubre cómo Chick-fil-A ha modernizado su proceso selectivo.
It has modernized and adapted itself with the times.	Ha sido modernizada y adaptada a los tiempos.
Mobility has modernized technologically but our heads are not ready for it.	La movilidad se modernizó tecnológicamente y las cabezas no están preparadas.
Like Honduras, the narrow Salvadoran ruling class has modernized without expanding.	Al igual que en Honduras, la estrecha clase dominante salvadoreña se ha modernizado sin ampliarse.
Internationalist photo Like Honduras, the narrow Salvadoran ruling class has modernized without expanding.	Al igual que en Honduras, la estrecha clase dominante salvadoreña se ha modernizado sin ampliarse.
Over the past three years, the United States has modernized and strengthened the competitiveness of its financial system.	En los tres años últimos, los Estados Unidos han modernizado y reforzado la competitividad de su sistema financiero.
While the State has modernized, many of its traditional attributes and responsibilities have been lost.	Aunque el Estado se ha modernizado, también es cierto que se han perdido muchos de sus atributos y responsabilidades tradicionales.
Telmex has modernized and today has more than 194,322 kilometers of fiber optic installed throughout the country.	Telmex se ha modernizado y cuenta hoy con una red de fibra óptica de más de 194,322 kilómetros instalada en todo el país.
Vorwerk has modernized its multifunctional kitchen machine Thermomix with innovative technologies such as recipe chips, touchscreen and guided cooking function.	Vorwerk ha modernizado su robot de cocina multifunción Thermomix con tecnologías innovadoras como recetas digitales, pantalla táctil y función de cocina guiada.
In recent years, the owner has modernized the second floor in a way that combines the old and the new.	Durante los últimos años el propietario ha reformado la segunda planta, pero de un modo que combina lo antiguo y lo moderno.
At present, the dolls have evolved, has modernized making the evolution of the traditions clear in the world of flamenco.	En la actualidad, la muñeca evoluciona, se ha modernizado haciendo patente la evolución de las tradiciones en el mundo del flamenco.
Over the past century, the world has modernized at a rapid pace, and in this process many cities have lost their originality.	En los últimos cien años se ha dado un proceso en todo el mundo por modernizarse, y como resultado muchas ciudades han perdido su idiosincrasia.
Through phases I and II of Plan Orion, Colombia has modernized its FS-1500 Padilla Class frigates and has begun a program to construct OPVs.	Colombia por medio del Plan Orión I y II ha modernizado sus fragatas clase Padilla FS-1500 y ha iniciado un programa de construcción de OPV.
Joker FX, a designer and manufacturer of visual communications, has modernized this industry by successfully combining digital and graphics with the structural manufacture of displays.	Joker FX, diseñador y fabricante de señaletica, ha modernizado este sector mediante la combinación exitosa de elementos digitales y gráficos con la fabricación estructural de señales.
Baku, the capital of Azerbaijan, has modernized its public transport fleet with the delivery of 151 compressed natural gas (CNG) powered, 12m-long Crealis buses.	Bakú, capital de Azerbaiyán, ha modernizado su flota de transporte público con la entrega de 151 autobuses Crealis de 12 metros de longitud y propulsados por gas natural comprimido (GNC).
This extensive work included building entirely new green complexes, newly shaped tees and a completely new bunker design that has modernized this historic golf course.	Esta extensa obra incluyó la construcción de nuevos complejos enteramente verdes, nuevas formas de tees y un revolucionario diseño de búnkeres que ha modernizado este histórico campo de golf.