misunderstand

I think sir has misunderstood me.	Creo que el señor no me entendió bien.
One of the many men history has misunderstood.	Uno de los muchos hombres que la historia ha mal interpretado.
I think that Mrs Lulling has misunderstood me.	Me parece que la Sra. Lulling me ha entendido mal.
If we know that someone has misunderstood something we said, we must correct him.	Si sabemos que alguien ha entendido algo de lo que dijo, hay que corregirlo.
Australia states that it did not say this and that the United States has misunderstood its arguments.	Australia declara que no dijo esto y que los Estados Unidos han entendido mal sus argumentos.
Mr President, Mrs Aelvoet has addressed remarks to me and she has misunderstood me.	Señor Presidente, la Señora Aelvoet se ha dirigido a mí, y es que me ha entendido mal.
So Ken, how can you include me as someone who has misunderstood you without dialoguing with me about it?	Así Ken, ¿cómo puedes incluirme como alguien que te ha entendido mal sin dialogar conmigo sobre ello?
Whoever has understood the law as requiring less or more than this, has misunderstood it.	El que ha entendido la ley como que se pide, ni más ni menos que eso, la ha entendido.
The procedures used to locate and clear up words the student has misunderstood in his studies are called Word Clearing.	Los procedimientos utilizados para localizar y aclarar palabras que el estudiante ha mal entendido en sus estudios se llaman Aclaración de Palabras.
Anyone who aspires to the priesthood to enhance his own prestige and power has misunderstood the meaning of this ministry at its root.	El que aspira al sacerdocio para aumentar su prestigio personal y su poder entiende mal en su raíz el sentido de este ministerio.
I think I have unfortunately to say to Mrs van den Burg that she has misunderstood the outcome of yesterday's Council meeting.	Lamento tener que decirle a la Sra. Van den Burg que no ha entendido bien el resultado de la reunión del Consejo de ayer.
The political leadership of Arafat has misunderstood his people so badly that everywhere there are Palestinians there is unhappiness and uneasiness that many times takes the form of open rebellion.	Tambièn la dirigencia polìtica, la leadership palestina de Arafat, ha mal entendido de tal manera a su gente que en cada lugar en el cual los palestinos viven y se encuentran, hay un descontento que varias veces toma las formas de rebeldad abierta.