mesmerize

Once I did, it has mesmerized me ever since.	Una vez lo hice, me ha fascinado desde aquel entonces.
Commanding by day, twinkling by night, the latticework wonder of the Eiffel Tower has mesmerized Francophiles and lovers, artists and dreamers for over 125 years.	Imponente de día y centelleante de noche, el enrejado colosal de la torre Eiffel ha cautivado a francófilos y amantes, escritores, artistas y soñadores durante 125 años.
For nearly 80 years, the annual Vienna Philharmonic New Year's Concert, performed on the morning of 1 January, has mesmerized audiences with its sheer beauty and brilliance.	El Concierto de Año Nuevo de la Filarmónica de Viena, celebrado la mañana del 1 de enero, ha cautivado a la audiencia durante más de 80 años con su brillantez y belleza puras.
For more than 70 years, the annual New Year's Concert of the Vienna Philharmonic, performed on the morning of 1 January, has mesmerized audiences with its sheer beauty and brilliance.	El Concierto de Año Nuevo de la Filarmónica de Viena, celebrado la mañana del 1 de enero, ha cautivado a la audiencia durante más de 70 años con su brillantez y belleza puras.
Commanding by day, twinkling by night, it has mesmerized Francophiles and lovers, writers, artists, and dreamers from all over the world, welcoming around seven million visitors every single year.	Imponente de día y centelleante de noche, el enrejado colosal de la torre Eiffel ha cautivado a francófilos y amantes, escritores, artistas y soñadores de todo el mundo, dando la bienvenida a unos siete millones de visitantes cada año.
Beckoning the arrival of a whole new era in the binary world, Mac OS X or Mac Operating Systems has mesmerized the scores through its immaculate and ultra modern technology and cutting-edge features.	Señas de la llegada de una nueva era en el mundo binario, Mac OS X o los sistemas operativos de Mac ha cautivado a los resultados a través de su tecnología moderna y ultra impecable y las características de vanguardia.