merecer

Este es el hogar que siempre te has merecido.	This is the home you've always deserved.
Bien, te has merecido esto durante mucho tiempo.	Well, you've had this coming for a long time.
Te lo has merecido.	It serves you right.
Porque si logras lo que quieres, te lo has merecido.	Because if you get what you want, you'll deserve it.
Te has merecido esto por mucho tiempo.	You have deserved this for a long time.
Porque si logras Io que quieres, te Io has merecido.	Because if you get what you want, you'll deserve it.
¡Eres de verdad feliz, oh luna, porque has merecido una señal tan grande!	You are indeed happy, moon, that have merited so great a sign!
Tú siempre has merecido amar tanto como yo.	You were ever meant to love as I love.
Si alguna vez en tu vida has merecido sentirte digna de amor... este es el momento.	If once in your life you deserve to feel worth loving, this is the time.
Que has merecido íntegramente.	Which you deserved wholly.
¡Cree, lo has merecido!	Believe, you it deserved!
Te has merecido esto.	You've earned this. The right to win.
Al hacer así, tenemos motivos de esperar que algún día reinaremos en tu gloria, que nos has merecido con tu preciosa sangre.	In so doing, may we have reason to hope that someday we will reign in your glory, which you have gained for us with your precious blood.
Has merecido este todo.	You deserved it everything.