lose

Julian Assange has lost his appeal against extradition to Sweden.	Julian Assange perdió la apelación contra la extradición a Suecia.
Some analysts say that Chávez has lost legitimacy but keeps legality.	Algunos analistas afirman que Chávez perdió legitimidad, pero conserva legalidad.
Apart from the delays, the program has lost its original articulation.	Además de los retrasos, el programa perdió su articulación inicial.
This boy has lost his father, who was assassinated.	Este muchacho perdió a su padre, que fue asesinado.
The earth has lost much of its splendor and majesty.	La tierra ha perdido mucho de su esplendor y majestad.
Dehydration means that the body has lost too much fluid.	La deshidratación significa que el cuerpo ha perdido demasiado líquido.
This time the cute girl has lost her Gaga Fame.	Esta vez la linda chica ha perdido su Gaga Fame.
We live in a society that has lost this value.	Vivimos en una sociedad que ha perdido este valor.
He has lost all the fiber, vitamins and minerals of agave.	Ha perdido toda la fibra, vitaminas y minerales del agave.
He has lost everything but the love of his people.	Lo ha perdido todo excepto el amor de su pueblo.
Venkama Raju, your son has lost all His mental balance.	Venkama Raju, su hijo ha perdido todo su equilibrio mental.
It is an oligarchy that has lost all vocation for independence.	Es una oligarquía que ha perdido toda vocación de independencia.
Al Qaeda has lost nearly two-thirds of its known leaders.	Al-Qaida ha perdido casi dos tercios de sus líderes conocidos.
The rapper from Houston has lost almost 50 pounds.	El rapero de Houston ha perdido casi el 50 libras.
George has lost his memory due to a car accident.	George ha perdido la memoria debido a un accidente de coche.
Try to find all gold, that Lep has lost.	Trate de encontrar todo el oro, que Lep ha perdido.
Leyla Yunus has lost at least 16 kg since her arrest.	Leyla Yunus ha perdido al menos 16 kg desde su arresto.
The Debian Project has lost another member of its community.	El proyecto Debian ha perdido otro integrante de su comunidad.
The authority has lost its credentials along with humility.	La autoridad ha perdido sus credenciales junto con humildad.
The greatest army on Earth has lost its war.	El mayor ejército de la Tierra ha perdido su guerra.