journey

He has journeyed very far to return to the land of his people.	Ha hecho un difícil camino para retornar a la tierra de sus mayores.
Wallis has journeyed a considerable ways in that direction, but then he has stopped and pulled back.	Wallis ha avanzado una considerable distancia en esa dirección, pero se ha detenido a medio camino y ha retrocedido.
Actually, Slovenia has journeyed a long way, as was said by the President of the European Council this morning.	Desde entonces, Eslovenia ha recorrido un largo camino, como bien ha señalado el Presidente en ejercicio del Consejo Europeo esta mañana.
Scientists there listen to radio energy that has journeyed light years, unlocking secrets about how the stars and galaxies formed.	Los científicos allí escuchan energía de la radio que ha viajado años luz, descubriendo secretos sobre cómo se formaron las estrellas y las galaxias.
The brain and its thought function at a very superficial level, however deeply thought may have hoped it has journeyed.	El cerebro y su pensamiento funcionan en un nivel muy superficial, por muy profundamente que el pensamiento pueda creer que ha viajado.
As President he has journeyed the entire planet blaming globalization and neoliberalism as the root of the pain of peoples.	En su condición de Presidente ha recorrido todo el planeta denunciando la globalización y el neoliberalismo como causa de los padecimientos de los pueblos.
And on behalf of Saundra and myself... I wanted to welcome Warren... who has journeyed a very long way... to be with us here tonight.	Y Saundra y yo queremos darle la bienvenida a Warren que ha hecho un largo viaje para estar aquí con nosotros esta noche.
Now, the brand has journeyed back to that significant moment, taking 18 original movements from the era and refurbishing them for a truly special collection.	Ahora, la firma ha retrocedido en el tiempo hasta aquel momento significativo, al tomar 18 movimientos originales de la época y renovarlos para crear una colección realmente especial.
Purity has journeyed with women farmers in her village for last three years helping them access land to plant food for their families.	Purity ha acompañado a las mujeres de su aldea en los últimos tres años y las ha ayudado a conseguir tierra para que siembren y produzcan alimento para sus familias.
He has journeyed to many of the sacred sites around the world; in fact, he told me that he had been to ten of the twelve sacred sites that I mentioned.	Él ha viajado a muchos de los lugares sagrados de todo el mundo; de hecho, me dijo que ha estado en diez de los doce sitios sagrados que mencioné.
Constantino was born in the State of Puebla the 10 of January of 1922. He remembers how the lessons of his father were imprinted in his mind, and he has applied them through the diverse fields by which he has journeyed, especially in History.	Nacido en el estado de Puebla el 10 de enero de 1922, Reyes-Valerio, relata cómo las enseñanzas de su padre se le quedaron grabadas, las cuales aplicó a las diversas disciplinas por las que transitó, sobre todo a la historia.
He, too, has journeyed towards that sublimation of the male and female form, mother and father, into the one form.	Él, también, ha viajado hacia esa sublimación de las formas masculina y femenina, madre y padre, hasta la forma única.
As we look back, we see how the Lord has guided us all through and how Our Good mother has journeyed with us through the in- tervention of various resource persons.	Al mirar hacia atrás, vemos cómo el Señor nos ha ido guiando a través de todo y cómo nuestra Buena Madre ha ido caminando con no- sotros a través de los varios expertos que intervinieron.