immerse

Olivier Saillard has immersed himself in the Louis Vuitton archives to decode its secrets.	Olivier Saillard se ha sumergido en los archivos de Louis Vuitton para descifrar sus secretos.
Example: Let's take the example of a scientist who has immersed himself in research.	Ejemplo: Tomemos el ejemplo de un científico que se ha concentrado en una investigación.
This is a very intense album, where it is obvious that Huygen has immersed his five senses.	Este es un álbum muy intenso, donde resulta obvio que Huygen ha puesto sus cinco sentidos.
While more research is clearly needed, Bairey Merz has immersed herself in the cause.	Mientras, claramente, se necesita investigar más, BaireyMerz se ha volcado de lleno a la causa.
For this exhibition, Olivier Saillard has immersed himself in the archives of our Maison to decode its secrets.	Para esta exposición Olivier Saillard se ha empapado de historia en los archivos de la Maison para descifrar sus secretos.
Almost half a century of totalitarian dictatorship has immersed the Cuban nation into a serious political, economic, and social crisis.	Casi medio siglo de gobierno totalitario ha sumido a la nación cubana en una seria crisis política, económica y social.
Yet anyway, this is a very intense album, where it is obvious that Wollo has immersed his five senses.	Pero en cualquier caso, se trata de un álbum muy intenso, en el que se nota que Wollo ha puesto sus cinco sentidos.
He has immersed himself in training programs, language studies and writing country reports for the Universal Periodic Review (UPR).	Él se ha dedicado de lleno a programas de formación, estudios de idiomas y a escribir informes para el Examen Periódico Universal.
However, this is not true; society has immersed themselves in the media to the point that they have become ignorant.	Sin embargo, eso no es verdad; La sociedad se ha sumergido en los medios de comunicación hasta el punto de que se han vuelto ignorantes.
Today we are witnessing the fourth industrial revolution, which in record time has immersed us in a process of digitisation applied to industry in all sectors.	Hoy asistimos a la cuarta revolución industrial, que en tiempo récord nos ha sumergido en un proceso de digitalización aplicado a la industria en todos los sectores.
For the last decade he has immersed himself in the culture of yoga, turning his lens on the origins and essence of this ancient and timeless spiritual practice.	Durante la última década se ha centrado en los orígenes y la esencia de la cultura del yoga, una práctica espiritual antigua y atemporal.
On the first day, we had an informative meeting with the Global Education Director of Jo Malone London, (Chris Wyatt) who has immersed us in the new concept of Fragrance Combining, for which we were there.	El primer día, hemos tenido una reunión informativa con el Director Global de Educación de Jo Malone London,(Chris Wyatt)quien nos ha sumergido en el nuevo concepto deFragrance Combining, por el cual estábamos allí.
The mercantile dynamic into which Neo-Pentecostalism has immersed itself is being reinforced by the worship of wealth in itself, which is one of the modes of post-industrial, post-Ford and post-Weberian capitalism.	La dinámica mercantil en la que se ha sumido el neopentecostalismo está siendo reforzada por el culto a la riqueza en sí misma, una de las modas del capitalismo postindustrial, postfordista y postweberiano.
Even so, there is a lesson hinted in these laws that one who has intention to purify himself is purified once he has immersed even though he did not affect any physical changes.	Aún así, hay una lección insinuado en las leyes que el que tiene intención de purificarse a sí mismo se purifica una vez que ha sumergido a pesar de que no afectó a ningún cambio físico.
In keeping with the above, the company has immersed itself in the process of implementing a integrated System of quality, environmental protection and safety at the workplace and hopes to attain certification next year.	En aras a lo anteriormente dicho, la empresa está inmersa en un proceso de implantación de un Sistema integrado de calidad, medio ambiente y seguridad laboral, esperando lograr la certificación el próximo año.
Mr President, I should first of all like to express my appreciation and congratulations to Mr Blokland who has immersed himself in the waste issue and has shown himself to be a single-minded defender of environmental quality.	Señor Presidente, en primer lugar me gustaría expresar mi agradecimiento y mis felicitaciones al señor Blokland, que se ha metido de lleno en este asunto de los residuos y ha demostrado ser un defensor firme de la calidad ambiental.