has ido

you've been

No has ido a una reunión en seis meses.	You have not been to a meeting in six months.
Nunca has ido por ese tipo de cosas, señor.	You've never gone in for that sort of thing, sir.
Eh, no has ido a mi casa desde hace tiempo.	Hey, you haven't been to my place in a while.
Max, nunca has ido a un club en toda tu vida.	Max, you've never been to a club in your entire life.
Y se pregunta por qué no has ido a visitarle.	And he wonders why you haven't come to visit him.
Ya has ido más lejos que cualquiera de los otros.	You've already gone farther than any of the others.
Si no te has ido voy a hacer la llamada.	If you are not gone I'm gonna make the call.
¡Nunca has ido al Dr. Sylvester en tu vida!	You've never been to Dr. Sylvester in your life!
No has ido a tu reunión con el alcalde.	You didn't make it to your meeting with the mayor.
¿Y todavía no has ido a una segunda línea?	And you still haven't been to a second line?
Solo has ido porque sabías que él estaría allí.	You only went because you knew he would be there.
Ya has ido ahí, y fue malo para ti.	You already went over there, and it was bad for you.
Bueno. Si no te has ido todavía, por favor, espérame.	Okay, if you haven't left yet, please wait for me.
Eso es porque nunca has ido al cine en Crenshaw.	That's 'cause you've never been out to the movies in Crenshaw.
Sí, definitivamente nunca has ido a un club de salsa.	Yeah, you've obviously never been to a salsa club.
Nunca has ido a uno de los debates de Sean.	You have never been to one of Sean's debates.
Ni siquiera has ido a ver a tu familia, ¿verdad?	You never even went and saw your family, did ya?
No has ido a ninguna junta en un tiempo.	You haven't been to a meeting in a while.
No has ido a la ceremonia de esta mañana.	You didn't go to the ceremony this morning.
Nunca has ido a uno y crees que hay pulgas.	You've never been, and you think they have fleas there.