hundir
Sí, y sacar whisky gratis, pero te has hundido en ello, ¿verdad? | Yeah, and get away scott free, but you've scuttled that, haven't you? |
Esto es desesperante y tú has hundido la balsa y tu escapatoria es terrible. | That's all completely hopeless and you've sunk the raft and your catflap's terrible. |
¿En eso te has hundido ahora? | Is that what you've sunk to? |
¿De acuerdo? No he hecho eso.. has hundido a una joven mujer en una relación contigo que es totalmente maravillosa. | All right? I did not make that— you have drawn a young woman into a relationship with you who is perfectly wonderful. |
Un día estás en la cima del mundo, y al día siguiente puede parecer que te has hundido en la desesperación, y no tienes idea de por qué. | One day you are on top of the world, and the next day it may seem that you have sunk into despair, and you have no idea why. |
Has hundido mi casa. | You sank my home. |
