happen

This has happened several times in the history of science.	Eso sucedió varias veces en la historia de la ciencia.
What has happened in the last 15 years with this work?	¿Qué sucedió en los últimos 15 años con este trabajo?
It can't be the first time this has happened, right?	No puede ser la primera vez que esto sucede, ¿verdad?
The reality is that you cannot change what has happened.	La realidad es que usted no puede cambiar lo que pasó.
This isn't the first time this has happened, you know?	Esta no es la primera vez que esto ocurre, ¿sabes?
We suffer from everything that has happened with the poor boy.	Sufrimos por todo lo que pasó con el pobre chico.
We today are repeating what has happened in the past.	Hoy estamos repitiendo lo que ocurrió en el pasado.
This is what has happened on this great planet.	Esto es lo que sucedió en este gran planeta.
This has happened before, during the last intifada in 2002.	Esto ha sucedido antes, durante la última intifada en 2002.
But what has happened in Europe during these 80 years?	Pero ¿qué ha sucedido en Europa durante estos ochenta años?
This has happened several times, and most recently in 2000.	Esto ha pasado muchas veces, y más recientemente en 2000.
It is perfectly obvious to me what has happened here.	Es perfectamente obvio para mí lo que ha sucedido aquí.
Only he or she knows for sure what has happened.	Solamente él o ella sabe para seguro qué ha sucedido.
Liz Greene: Well, the same thing has happened with religion.	Liz Greene: Bueno, lo mismo ha sucedido con la religión.
This is what has happened to many customers of Lendix.	Esto es lo que ha sucedido a muchos clientes de Lendix.
If this has happened the mediastinum can look very unusual.	Si esto ha ocurrido, el mediastino puede lucir muy inusual.
This is precisely what has happened with your card.	Esto es precisamente lo que ha ocurrido con su tarjeta.
What has happened in the past is unfortunate, Londo.	Lo que ha ocurrido en el pasado es desafortunado, Londo.
They have a great responsibility in what has happened.	Ellos tienen una gran responsabilidad en lo que ha sucedido.
Unfortunately this is what has happened in your case too.	Desafortunadamente esto es lo que ha sucedido en tu caso.