gift

Noone has gifted us anything and this reaction is a result of the struggle of the students and the strikes that have taken place.	Nadie nos regala nada y esta reacción la ha provocado la lucha de los estudiantes en la ola de paros que se ha producido.
Who has gifted it the right to deny all the rights?	¿Quién le regaló el derecho de negar todos los derechos?
My boss has gifted me this car for my good work, dad.	Mi jefe me ha regalado el coche por mi trabajo, papá.
Q. ¿What is the greatest thing Yoga has gifted you?	P. - ¿Qué es lo mejor que te ha regalado el yoga?
A valuable advice that someone has gifted to you in the past?	Un consejo valioso que alguien te haya ofrecido en el pasado.
I tasted your waffles thanks to my son who has gifted me with the coffee machine.	Probé tus gofres gracias a mi hijo, que me ha regalado con la máquina de café.
And it's this innate ability to turn a phrase that has gifted the world many great writers.	Y es esta capacidad innata de la elocuencia lo que ha proporcionado al mundo numerosos escritores fantásticos.
This diversity has gifted the country with a wide range of traditions, including the unique cult of Vodun.	Esta diversidad ha dado al país un gran abanico de tradiciones, incluyendo un gran culto al vudú.
She has gifted human beings with a superb choice of psychotropic compounds from plant species all over the world.	Ha regalado al ser humano una increíble variedad de compuestos psicotrópicos de especies vegetales de todo el mundo.
Since then the Universal Father has gifted this planet with Thought Adjusters to assist the mortals to become immortal.	Desde entonces, el Padre Universal ha dotado a este planeta con Ajustadores del Pensamiento para ayudar a los mortales a hacerse inmortales.
It is important to bring out the good sides in our children, according to the areas that HaShem has gifted them.	Es importante destacar las virtudes de nuestros hijos en todas las diferentes áreas en que HaShem los haya dotado.
This very delicate task belongs to the Holy Spirit, who in recent decades has gifted us with a series of excellent holy pontiffs.	Esta tarea delicadísima le espera al Espíritu Santo, quien en las últimas décadas nos ha regalado una serie de óptimos pontífices santos.
It is She who has gifted you with this precious mind capable of clear thinking filled with thoughts of love for others.	Ella es quien les ha obsequiado esta preciada mente capaz de pensar claramente, llena de pensamientos de amor hacia otros.
It was intimated to you that you do not use all of the mind capacity with which the Creator has gifted you.	Se te dio a entender que no utilizas toda la capacidad de la mente que te obsequió el Creador.
So now we come to the free will, which the Creator has gifted you with, and of course Me, your Inner Pilot.	Entonces ahora llegamos a la libre voluntad, la cual el Creador te ha dotado con ella, y por supuesto Yo, tu Piloto Interno.
In the game's original story, Tony Stark has gifted the world with new technology in order to make it a better place.	En la historia original del juego, Tony Stark ha regalado al mundo con las nuevas tecnologías con el fin de convertirlo en un lugar mejor.
This background has gifted (or cursed) hero Geralt of Rivia with an unnaturally long life, and a set of skills suitable for his profession.	Sus orígenes han dotado (o maldecido) al héroe Geralt de Rivia con una vida extraordinariamente larga y un conjunto de habilidades muy adecuadas para su profesión.
In today's fast developing world, advanced technology has gifted us very simple option to record most memorable time our life using camcorders.	En el mundo en desarrollo rápido de hoy, la tecnología avanzada nos ha dotado opción muy sencilla para registrar el tiempo más memorable de nuestra vida mediante videocámaras.
Personally, I believe that the Lord has gifted some to be evangelists, and I'm not just talking about the big names (Ephesians 4:11-12).	En lo personal, yo creo que el Senor ha dotado a algunas personas para ser evangelistas, y no estoy hablando solamente de grandes nombres (Efesios 4:11-12).
Their online existence since 2000 has gifted the portal with the provision of the best of the best security for online casino players.	Su existencia online desde el año 2000 le ha regalado al portal con la disposición de la mejor de la mejor seguridad para los jugadores de casinos online.