flood

Since then, capitalism has flooded our lives with superfluous behavior and unnecessary objects.	El capitalismo inundó desde entonces nuestras vidas de comportamientos superfluos y de objetos innecesarios.
Since it came into effect, cheap, subsidized US corn has flooded the market, sold at prices below the cost of production, with which campesinos cannot compete.	Desde que entró en vigor, el maíz barato subvencionado de los Estados Unidos inundó el mercado mexicano, vendido a precios por debajo del costo de producción, con lo cual los campesinos no pueden competir.
After the holy confession a heap of light has flooded my soul.	Después de la santa confesión un cùmulo de luz ha inundado mi alma.
The constant rain has flooded the ground floor.	La lluvia constante ha inundado el piso bajo.
Nonetheless, the Seine has flooded Paris on numerous occasions, some even recently.	Sin embargo, el Sena ha inundado París en numerosas ocasiones, e incluso recientemente.
An advance that has flooded our lives and, therefore, those of the planet.	Un avance que ha inundado nuestras vidas y por ende, las del planeta.
The storm has flooded the road.	La tormenta ha inundado el camino.
Joy has flooded me the soul.	La alegrìa me ha inundado el alma.
On the one hand, the sea has flooded in, contaminating fresh water with salt.	Por un lado, el mar ha inundado, contaminando el agua dulce con sal.
Um, the storm has flooded this area.	Umm... La tormenta ha inundado la zona.
The indigenous people say that damming the waters has flooded farm lands and destroyed part of the forest.	Los indígenas dicen que represar las aguas inunda tierras de cultivo y destruye parte del bosque.
This, in turn, has flooded the play store and app store with over 2 million apps each.	Esto, a su vez, ha inundado la play store y app store con más 2 millones aplicaciones.
Once again a rush of immigrants has flooded the region, this time to work in the oil fields.	Una vez más una avalancha de inmigrantes ha inundado la región, esta vez para trabajar en los campos petroleros.
In addition, within this manifestation, the ideological division that has flooded within the movement has been evidenced lately.	Además, dentro de esta manifestación se evidenció la división ideológica que últimamente ha inundado dentro del movimiento.
The light coming from Jerusalem and has flooded the world is that of Easter.	La luz que ha surgido de Jerusalén y que ha inundado el mundo es la luz de la Pascua.
The fast growth of Serbia's banking sector has flooded consumers with options for choosing banking services.	El rápido crecimiento del sector bancario de Serbia ha desbordado a los consumidores con múltiples opciones de servicios bancarios que escoger.
Because foreign investment has flooded into the state, there is a relaxed environment for the international business community.	Debido a que las inversiones extranjeras han inundado el estado, el ambiente para la comunidad de negocios internacionales es relajado.
In the Pike perch are enamoured for a long time and irrevocably, there were we and that year when has flooded all city.	En el Lucioperca son enamorados por mucho tiempo e irrevocablemente, h y en aquel año cuando ha encendido toda la ciudad.
Over the last fifty years, you Dear Ones have lifted that veil and the Light has flooded back to the Earth.	En los últimos cincuenta años, ustedes queridos han quitado el velo y la luz ha fluido de nuevo a la Tierra.
So we like to name things that do not and emerging new paradigm that has flooded the current tourism.	Por eso nos gusta poner nombre a las cosas que no lo tienen y que surgen del nuevo paradigma que ha inundado el turismo actual.