flash

That story, with the news of your arrival, has flashed around the world.	Esa historia, con la noticia de su llegada, ha dado la vuelta al mundo.
A Light of great import has flashed through their ranks and your liberation is ensured!	¡Una Luz de gran importancia ha brillado por todos sus escalafones y vuestra liberación está asegurada!
An unusual light has flashed out, but it has been mistaken for a table candle.	Una luz inusual ha resplandecido, mas ésta ha sido confundida por una vela en la mesa.
The idea was taken up by the instrument of our brain after it has flashed in the mind.	La idea fue tomada por el instrumento de nuestro cerebro después de que ha parpadeado en la mente.
Then, after defeat from Prussia in 1871, in France new, more serious revolt has flashed.	Luego, después de la derrota de Prusia en 1871, en Francia se ha inflamado una nueva insurrección, más seria.
In 1798 when it became clear to Irish that their hopes are vain revolt has flashed.	En 1798, cuando a los irlandeses les está claro que sus esperanzas son vanas se ha inflamado la insurrección.
In fact, when we say that a thought has flashed, it means the heart has revealed a saturated remembrance and perception.	De hecho, cuando decimos que un pensamiento ha aparecido fugazmente significa que el corazón ha revelado una reminiscencia y percepción saturada.
When Three concert arias mentioned already have been written, the hope has flashed that Aram Ilyich has undertaken creative investigation in this direction.	Cuando eran escritas Tres arias que mencionaban ya de concierto, ha pasado la esperanza que Aram Iliich ha emprendido exploración creadora en esta dirección.