finance

The Fund has financed projects for bilingual education and health and nutrition projects.	El Fondo financió proyectos de educación bilingüe y de salud y nutrición.
The GenARDIS fund has financed approximately twenty research and training programme projects, amongst others.	El fondo GenARDIS financió, por ejemplo, unos veinte proyectos de investigación y programas de formación.
For the past ten years of MDLF existence, this organization has financed fifty or so media enterprises in 17 countries.	Durante los diez años de existencia del MDLF, esta organización financió unas cincuenta empresas de medios de comunicación en 17 países.
A USD 250m loan has financed a transport network, which is adapted to the land constraints.	Por medio de un préstamo de 250 millones de dólares financió una red de transporte adaptado a las dificultades del terreno.
From its inception, the Fund has financed its activities with the spread between its lending and its borrowing.	Desde su fundación, nuestra institución financia sus actividades con la diferencia entre el crédito que asume y el que otorga.
The Small Grants Programme has financed several projects with associations and thematic networks that are working on environmental issues with indigenous organizations.	El programa de pequeñas donaciones financió varios proyectos con asociaciones y redes temáticas que trabajan en temas ambientales con organizaciones indígenas.
Without any government control, capital has financed auto sales, in order to send money overseas and has turned our transit system to chaos.	El capital financió sin ningún control gubernamental la venta de automóviles para enviar el dinero para el exterior y transformo nuestro transito en un caos.
Since 2010, thanks to its donors, the IFCD has financed 48 projects across 36 developing countries, for a total of some US$3 million.	Desde 2010, gracias a los donantes, el FIDC ha permitido financiar 48 proyectos en 36 países en desarrollo en todo el mundo, por un monto de unos 3 millones de dólares estadounidenses.
The Italian Government has financed this project through UNICEF Eritrea.	El Gobierno de Italia ha financiado este proyecto por conducto de UNICEF Eritrea.
The U.S. has financed its growth through its debts.	Estados Unidos ha financiado su crecimiento mediante el endeudamiento.
The public has financed the rescue packages for the major banks.	La población ha financiado los paquetes de rescate de los principales bancos.
In consequence, since 1950, Deutsche Post has financed those costs from its revenues.	Por consiguiente, Deutsche Post ha financiado estos costes con sus ingresos desde 1950.
In contrast to this, it is Parliament which has financed priorities set by the Council.	En cambio, el Parlamento ha financiado prioridades establecidas por el Consejo.
The IDB has financed a Coastal Resources Management Project in northwestern Ecuador.	El BID ha financiado un Proyecto de Gestión de Recursos Costeros en la zona noroccidental de Ecuador.
Thanks to the USA province which has financed the project's inception and continuing development.	Gracias a la provincia USA se financió el proyecto inicial y su desarrollo posterior.
Triodos Bank has financed around 10% of the movie's EUR11million budget.	Triodos Bank ha financiado en torno al 10% del presupuesto de 11millones de euros de la película.
The first is the way the PT has financed itself since being in government.	El primero es el modo como el PT se financia desde que está en el gobierno.
Triodos Bank has financed around 10% of the movie's EUR 11 million budget.	Triodos Bank ha financiado en torno al 10% del presupuesto de 11 millones de euros de la película.
UNHCR has financed the renovation of the primary and secondary schools at Kpomassè.	El ACNUR ha financiado la rehabilitación de la escuela primaria y del centro de enseñanza general de Kpomassé.
The Association has financed the FXB Center for Health and Human Rights at Harvard University.	La Asociación ha financiado el Centro François-Xavier Bagnoud de Salud y Derechos Humanos de la Universidad de Harvard.