esforzar

¡Yo te digo que no te has esforzado para nada!	I say you have not striven at all!
Te has esforzado en la búsqueda, mamá, quizá demasiado.	You've been looking really hard, Mom. Maybe too hard.
Gracias por todo lo que te has esforzado este año.	Thanks for going all-out this year.
-Pues no te has esforzado lo suficiente.	Well, you're not trying hard enough.
Bien, así que te has esforzado bastante.	Okay, you've done some good work.
Estoy muy orgulloso de cuánto te has esforzado últimamente.	Listen, I am really proud of all the hard work you've been putting in lately.
Te has esforzado en aprender a leer y ese es tu premio.	You've worked on learning to read and that's your prize.
Sabes que sé cuánto te has esforzado por esto.	You know, i know you've worked so hard for this.
Te has esforzado mucho y sé que puedes hacerlo.	You've worked so hard, and I know you can do it.
Mira, sé que te has esforzado para llegar a donde estás.	Look, I know you bootstrapped your way to where you are.
Sí, estás consiguiendo aquello por lo que te has esforzado.	Yeah, you're getting everything you worked so hard for.
Si está muy uniforme, parecerá que te has esforzado mucho.	If it's too even it looks like you're trying too hard.
Te amo porque te has esforzado mucho por hacerme feliz.	I love you because you have done so much to make me happy.
No te has esforzado, y eso no me gusta.	You didn't try hard and I don 't like that.
Creo que no te has esforzado lo suficiente.	I don't think you've been struggling enough.
Gracias por todo lo que te has esforzado este año.	Thanks for going all-out this year.
Y te has esforzado mucho con esto.	And you've worked really hard for this.
Bueno, no te has esforzado lo suficiente.	Well, you didn't try hard enough.
Aún así te has esforzado, estoy impresionado.	Still you make an effort, I'm impressed.
Y te has esforzado mucho últimamente.	And you've been trying pretty hard lately.