enlist

TechnoServe has enlisted 13 agricultural businesses and organizations as project partners.	TechnoServe consiguió 13 empresas y organizaciones agrícolas para que funcionen como socios del proyecto.
The mysterious goddess, Isis, has enlisted you to battle Set and his evil minions.	La misteriosa diosa Isis reclama tu ayuda para combatir a Set y sus malvados esbirros.
Leading coffee manufacturer Douwe Egberts has enlisted TomTom to help improve its business efficiency and better manage its vehicle fleet.	El fabricante de café Douwe Egberts (propietaria de Cafés Marcilla), ha confiado en Tomtom para mejorar su eficiencia y la gestión de su flota de vehículos.
In the first case, a telephone line is open to listeners wishing to reveal their experience during times of conflict, thus helping them overcome the trauma; the programme has enlisted the help of important celebrities such as Michael Douglas.	En el primer caso, los oyentes tienen a su disposición una línea abierta en la que pueden relatar sus experiencias durante el conflicto que les ayuda a superar el trauma vivido y cuentan con la colaboración de importantes personajes mediáticos como Michael Douglas.
The mural has enlisted the support of Redman and Mathematics.	El mural ha conseguido el apoyo de Redman y Matemáticas.
My brother Milos has enlisted in the army.	Mi hermano Milos se ha alistado en el ejército.
The university has enlisted several sites for clinical rotations.	La universidad ha contratado a varios sitios para las rotaciones clínicas.
The government has enlisted reforms, but just some of them have been addressed.	El gobierno ha recurrido a las reformas, pero solo algunas de ellos han sido abordadas.
In a short time frame, Millionaire Blueprint has enlisted hundreds of new users.	Dentro de un ratito, el Millionaire Blueprint ha alistado a cientos de nuevos usuarios.
The artist Loren Madsen has enlisted more than 250 doomsdays that never happened.	El artista Loren Madsen ha listado más de 250 días finales que no han ocurrido.
New York, NY–The iconic Motown Records, has enlisted the services of The Roots.	Nueva York, NY – El icónico Motown Records, ha contado con los servicios de Las Raíces.
Hyundai Motorsport's Thierry Neuville has enlisted the services of ex-Ford driver Bruno Thiry.	Thierry Neuville de Hyundai Motorsport ha contratado los servicios del ex piloto de Ford, Bruno Thiry.
T. I. has enlisted the help of Dave Chappelle for his long-awaited Tell me Trap album.	T. I. ha contado con la ayuda de Dave Chappelle para su tan esperado Dime Trampa álbum.
And it has enlisted the aid of its foreign stooges to help it eliminate this target.	Y ha contado con la ayuda de sus títeres extranjeros para ayudar a eliminar este objetivo.
And Christina has enlisted the help of singer/songwriter jewel and legendary music icon Lionel Richie.	Y Christina cuenta con la ayuda de el lujoso cantante/autor e icono musical, Lionel Richie.
As Duolingo's first client, BuzzFeed has enlisted the company to help it internationalize quickly and efficiently.	Como el primer cliente de Duolingo, Buzzfeed ha enlistado la compañía para apoyar su internacionaliz ación rápida y efectivamente.
Kanye West has enlisted the help of Justin Bieber's manager, Scooter Braun, while continuing the expansion of its portfolio.	Kanye West ha contado con la ayuda de Justin Bieber manager, Scooter Braun, mientras continúa la expansión de su cartera.
Kemba dropped his Negus album this year, and Reddit says it has enlisted the support of Compton is a good guy.	Kemba caer su Negus álbum este año y Reddit dice que ha conseguido el apoyo de Compton es un buen chico.
He is no longer entangled with civilian affairs but is concerned with the army in which he has enlisted.	No está más comprometido con los asuntos civiles sino que está comprometido con el ejército en el cual está enlistado.
To that end, the 36-year-old has enlisted the help of fellow Czech driver Tomas Ourednicek, Zapletal's co-driver in 2009.	Para ese fin, el piloto de 36 años ha convocado al piloto checo Tomas Ourednicek, el navegante de Zapletal en 2009.