alistar

Tenemos que hablar con ellas y alistar su participación ahora.
We have to talk with them, and enlist their participation now.
Un terapeuta respiratorio le ayudará a alistar el oxígeno.
A respiratory therapist will help you set up the oxygen.
Las compañías tienen que acordar alistar en el sistema de comercio.
Companies have to agree to enroll in the trading system.
Fácil de usar y simple de alistar con ambiente confiable.
Easy to use and simple to set up with reliable environment.
Es flexible y muy fácil para alistar.
It is flexible and very easy to set up.
Y para alistar a gente en el movimiento para una revolución concreta.
And to recruit people into the movement for an actual revolution.
Tengo mucho que alistar para la cena de mañana.
I have a lot to get ready for tomorrow's dinner.
Sin embargo puedes alterarlo y desarrollar para alistar para recuperar datos.
However you can alter and develop it to ready to recover data.
¿Vas a alistar a mi hijo en la policía?
Will you enlist my son in the police?
Deja de hablar y ve a alistar un asiento.
Stop talking and go set up a seat.
Me voy a alistar y ayudar a hacer eso.
I'm going to join up and help do it myself.
Debe renovar los esfuerzos para alistar contribuciones de tropas de otros gobiernos.
He should renew efforts to recruit contributions of troops by other governments.
Y, obviamente, intentando alistar a España a la vez.
And obviously trying to set up Spain at the same time.
Pueden alistar su catálogo web con pocos clics.
You can ready your catalog Website with few clicks.
Si usted encuentra a 5 amigos para alistar - usted atiende para libre.
If you find 5 friends to enroll–you attend for free.
Para alistar o para más información, chascar aquí.
To enroll or for more information, click Here.
Tu primer programa de C debe ahora ser compilado y alistar para funcionar.
Your first C program should now be compiled and ready to run.
Y otras personas piensan que se pueden alistar a última hora.
And some people think they can get ready at the last minute.
Mohammed por años intentó alistar a ciudadanos de Mecca en su nueva religión.
Mohammed for years tried to enlist citizens of Mecca in his new religion.
¿Cómo puedo alistar mi casa para que sea más fácil movilizarme?
How can I make my home easier to get around?
Palabra del día
permitirse