empower

What you may have thought was nigh on impossible will happen, because the Light has empowered people to act.	Lo que pueden haber pensado era casi imposible de que sucediera, debido a que la Luz a dado poder a la gente para que actúe.
Constantly give thanks to the Father who has empowered us to receive our share in the inheritance of the saints in his kingdom of light.	Y que den gracias al Padre que nos preparó para recibir nuestra parte en la herencia reservada a los santos en su reino de luz.
It has accepted the principles of market forces as the main arbiter of economic activity, and has empowered the private sector to lead our economy into the twenty-first century.	Acepta el principio de que las fuerzas del mercado deben ser el árbitro principal de la actividad económica y habilita al sector privado para conducir la economía del país hacia el siglo XXI.
As the representative of Chile said, globalization has empowered them.	Como decía el Embajador de Chile, la globalización los ha potenciado.
Fantastic training that has empowered us to use the Computer very well.	Entrenamiento fantástico que nos ha facultado para utilizar el ordenador muy bien.
By sharing the profits of her business, Godwin has empowered her employees.	Al compartir las ganancias de su negocio, Godwin empoderó a sus empleadas.
Chaikuni has empowered this organization since 2014.	Chaikuni ha apoyado esta organización desde 2014.
Since its creation YABT has empowered more than 40,000 young people from 75 countries.	Desde su creación YABT ha empoderado a más de 40.000 jóvenes de 75 países.
Since its creation, YABT has empowered mora than 40,000 youth from 75 countries.	Desde su creación YABT ha empoderado a más de 40.000 jóvenes de 75 países.
Well, the Internet has empowered us.	Bueno, el Internet nos ha investido de poder.
Since its inception, YABT has empowered more than 40,000 young people from 75 countries.	Desde su creación YABT ha empoderado a más de 40.000 jóvenes de 75 países.
Now, NOFAS has empowered me.	Ahora, la NOFAS me ha empoderado.
Her influence has empowered many women throughout Turkey to speak out on environmental causes.	Su influencia ha impulsado a muchas mujeres en Turquía para hablar sobre causas ambientales.
Since its foundation, YABT has empowered more than 40.000 young people from 75 countries.	Desde su creación YABT ha empoderado a más de 40.000 jóvenes de 75 países.
Since its founding, the YABT has empowered more than 40,000 young people from 75 countries.	Desde su creación YABT ha empoderado a más de 40.000 jóvenes de 75 países.
Tell us about some ways that the Red Dot Foundation has empowered women.	Cuéntanos la manera en que la fundación Red Dot ha empoderado a las mujeres.
Being part of the SHG has empowered her to participate in political activities.	El formar parte del grupo de autoayuda la ha empoderado a participar en actividades políticas.
Mr Lambsdorff has empowered me to suggest that this is not entirely Bulgaria's fault.	El señor Lambsdorff me ha autorizado a señalar que esto no es exclusivamente culpa de Bulgaria.
He has empowered me!	¡Me ha dado poder!
This has empowered the actors of nutrition to conduct an evidence based financial negotiation.	Esto le ha permitido a los agentes de nutrición llevar a cabo una negociación financiera basada en evidencias.