ditch

It is as if it has ditched its peaceful lifestyle for one last adventure.	Es como si abandonase su pacífico estilo de vida para una última aventura.
He quickly made friends?–all Chileans?–and has ditched baseball, a major sport in Venezuela, in favor of pick-up soccer at a field near his home.	Rápidamente hizo amigos, todos chilenos, y cambió el béisbol -un deporte importante en Venezuela- por el fútbol en una cancha cerca de su casa.
Okay, you guys, she has ditched school before.	Ya ha faltado a la escuela antes.
However, sources close to Minaj tell TMZ, the rapper Young Money has ditched social media to focus its efforts on its long-awaited next album.	Sin embargo, fuentes cercanas a Minaj dicen TMZ, el rapero Young Money ha zanjado medios de comunicación social para enfocar sus esfuerzos en su esperado próximo álbum.
With the aim of motivating women to think about greater things, the team has ditched its traditional logos in favor of messages of empowerment.	Con el objetivo de motivar a las mujeres a pensar en cosas mayores, el equipo ha dejado de lado sus logos tradicionales para darle espacio a mensajes de empoderamiento.
If you're reading this on Chrome, you're part of a wave that has ditched Internet Explorer or Firefox and helped vault Google's browser to the top Web browser spot worldwide.	Si usted está leyendo esto en Chrome, usted es parte de una ola que ha abandonado Internet Explorer o Firefox y ayudó navegador bóveda de Google para el sitio Web de la parte superior del navegador en todo el mundo.
Has ditched us for another team at the last minute.	Nos ha abandonado para otro equipo en el último minuto.