dispense

The debate would commence immediately after the Committee has dispensed with organizational matters.	El debate comenzaría inmediatamente después de que el Comité hubiera decidido las cuestiones de organización.
Origin has dispensed with the usual 9V battery option, both to save space and to allow them to adopt a high-current approach, yielding lower noise levels and superior tone.	Origen ha suministrado con la opción de batería de 9V habituales, para ahorrar espacio y para que puedan adoptar un enfoque de alta corriente, produciendo niveles más bajos de ruido y de tono superior.
We could say the dream-maker has dispensed with subtle messages to the dreamer and now sends images that shake the neurological and autonomic nervous system of the dreamer, thereby communicating the urgency of the matter.	Podríamos decir que el fabricante de sueños ha proporcionado mensajes sutiles al soñador y ahora envía imágenes que sacuden el sistema nervioso autónomo y neurológico de la soñadora, comunicando de ese modo la urgencia del asunto.
Projel Engenharia Especializada Ltda. has dispensed care in training employees who comprise its workforce, encouraging them to attend higher education and specialization as well as participate in technical seminars, providing full or partial scholarships.	El Projel Ingeniería especializada Ltd se preocupa en capacitar a los empleados que componen su fuerza laboral, para motivarlos a haceren el nível superior de enseño,grado y postgrado, así como participar de seminarios técnicos y proveendo el otorgamiento de becas totales o parciales.
So as to make this play of light the principle element, Gomez Losada has dispensed with naturalist references in the work, the chief argument being the sunlight itself and its changes, depending of the time of day and the season.	Para que este juego sea el auténtico protagonista, Gómez Losada ha prescindido de cualquier referencia naturalista en el tema, siendo el argumento la propia luz solar y sus cambios, según la hora y la estación del año.
This is a High Porcelain limited edition of considerable proportions, which has dispensed with the base upon which a piece of such characteristics usually rests, thus requiring the precise assembly of all parts in order to ensure the perfect balance of the whole piece.	Es una serie limitada de Alta Porcelana de considerables proporciones, en la que se ha prescindido de la base sobre la que habitualmente descansa una pieza de estas características, lo que exige un preciso ensamblaje de todas las partes para que el conjunto mantenga un perfecto equilibrio.