Maria Delgado, of Harlingen, said she also has disabled children, two. | Maria Delgado, de Harlingen, dijo que ella también tiene dos hijos incapacitados. |
The NH Les Corts hotel has disabled access and specially adapted rooms. | El Hotel NH Les Corts tiene acceso para discapacitados y habitaciones especialmente adaptadas. |
Hotel Rialto has disabled access. | El hotel Rialto cuenta con acceso para discapacitados. |
One room has disabled facilities. | Una habitación tiene instalaciones para minusválidos. |
One is in the New House and one has disabled access. One king-size bed. | Una está en la Casa Nueva y una tiene acceso para personas con movilidad limitada. |
The hotel also has disabled facilities which is fairly unusual in Barcelona, and private parking. | El hotel tiene cuenta además con instalaciones para discapacitados, lo que es bastante inusual en Barcelona, y estacionamiento privado. |
It's open to the public every day and has disabled parking and access. | Se encuentra abierta al público todos los días y dispone de zona de aparcamiento y accesibilidad para minusválidos. |
The theatre has disabled access and designated spots for wheelchair users for use at all its shows. | El Teatro dispone de acceso y un espacio reservado para discapacitados en sillas de ruedas en todos los espectáculos. |
If there is no contact information, it is because the organizer has disabled it. | En caso de no haber información sobre el contacto, sería porque ha sido deshabilitada por el propio organizador por algún motivo. |
It also has disabled toilets in the public areas and a reserved, larger, disabled parking space. | También,dispone de aseo habilitado en zonas comunes y una plaza reservada y localizada en el Parking con mayores dimensiones. |
The theatre has disabled access and designated spots for wheelchair users for use at all its shows. | El teatro dispone de acceso y un espacio reservado para personas con movilidad reducida en sillas de ruedas en todos los espectáculos. |
If there is no contact information, it is because the organizer has disabled it. | Si se diera el caso de no haber información sobre el contacto, sería porque ha sido deshabilitada por el propio organizador por algún motivo. |
Cala Bassa beach is in San José. It has disabled access. You can rent sunbeds, yachts and umbrellas. | Cala muy frecuentada que cuenta con alquiler de hamacas, sombrillas, embarcaciones náuticas, equipo de salvamento y acceso para discapacitados. |
If the device profile indicates support for cookies, they will be used regardless of whether the user has disabled cookie support. | Si el perfil del dispositivo indica la admisión de cookies, estas se utilizarán con independencia de que el usuario tenga deshabilitada la compatibilidad con cookies. |
Caló d'Es Serral beach is in San José. It has disabled access. You can rent sunbeds, yachts and umbrellas. | Playa de arena de reducidas dimensiones que cuenta con hamacas, sombrillas, alquileres náuticos y acceso para discapacitados. |
This car park has disabled parking spaces, however free access is limited due to the high demand for places from existing club members. | Este parking dispone de plazas para minusválidos, sin embargo, la alta demanda de plazas por los abonados limitará el acceso libre a estas. |
There are three reasons for this; you are not registered and/or not logged on, the board administrator has disabled private messaging for the entire board or the board administrator has prevented you from sending messages. | Hay tres posibles razones: No está registrado o no ha ingresado, el administrador deshabilitó el sistema de mensajes privados, o deshabilitó para usted la mensajería. |
There are three reasons for this; you are not registered and/or not logged on, the board administrator has disabled private messaging for the entire board, or the board administrator has prevented you individually from sending messages. | Hay tres posibles razones: No está registrado o no ha ingresado, el administrador deshabilitó el sistema de mensajes privados, o deshabilitó para usted la mensajería. |
There are three reasons for this; you are not registered and/or not logged on, the board administrator has disabled private messaging for the entire board, or the board administrator has prevented you individually from sending messages. | Hay tres posibles razones: No está registrado o no ha ingresado, el Administrador deshabilitó el sistema de mensajes privados, o desabilitó para usted la mensajería. |
There are three reasons for this; you are not registered and/or not logged on, the board administrator has disabled private messaging for the entire board or the board administrator has prevented you from sending messages. | Hay tres posibles razones: No estás registrado o no has ingresado, el administrador deshabilitó el sistema de mensajes privados o el administrador ha desabilitado la mensajería para ti. |
