disable

The NH Les Corts hotel has disabled access and specially adapted rooms.	El Hotel NH Les Corts tiene acceso para discapacitados y habitaciones especialmente adaptadas.
Hotel Rialto has disabled access.	El hotel Rialto cuenta con acceso para discapacitados.
One room has disabled facilities.	Una habitación tiene instalaciones para minusválidos.
The hotel also has disabled facilities which is fairly unusual in Barcelona, and private parking.	El hotel tiene cuenta además con instalaciones para discapacitados, lo que es bastante inusual en Barcelona, y estacionamiento privado.
If there is no contact information, it is because the organizer has disabled it.	En caso de no haber información sobre el contacto, sería porque ha sido deshabilitada por el propio organizador por algún motivo.
It also has disabled toilets in the public areas and a reserved, larger, disabled parking space.	También,dispone de aseo habilitado en zonas comunes y una plaza reservada y localizada en el Parking con mayores dimensiones.
If there is no contact information, it is because the organizer has disabled it.	Si se diera el caso de no haber información sobre el contacto, sería porque ha sido deshabilitada por el propio organizador por algún motivo.
If the device profile indicates support for cookies, they will be used regardless of whether the user has disabled cookie support.	Si el perfil del dispositivo indica la admisión de cookies, estas se utilizarán con independencia de que el usuario tenga deshabilitada la compatibilidad con cookies.
This car park has disabled parking spaces, however free access is limited due to the high demand for places from existing club members.	Este parking dispone de plazas para minusválidos, sin embargo, la alta demanda de plazas por los abonados limitará el acceso libre a estas.
There are three reasons for this; you are not registered and/or not logged on, the board administrator has disabled private messaging for the entire board or the board administrator has prevented you from sending messages.	Hay tres posibles razones: No está registrado o no ha ingresado, el administrador deshabilitó el sistema de mensajes privados, o deshabilitó para usted la mensajería.
There are three reasons for this; you are not registered and/or not logged on, the board administrator has disabled private messaging for the entire board, or the board administrator has prevented you individually from sending messages.	Hay tres posibles razones: No está registrado o no ha ingresado, el administrador deshabilitó el sistema de mensajes privados, o deshabilitó para usted la mensajería.
There are three reasons for this; you are not registered and/or not logged on, the board administrator has disabled private messaging for the entire board, or the board administrator has prevented you individually from sending messages.	Hay tres posibles razones: No está registrado o no ha ingresado, el Administrador deshabilitó el sistema de mensajes privados, o desabilitó para usted la mensajería.
There are three reasons for this; you are not registered and/or not logged on, the board administrator has disabled private messaging for the entire board or the board administrator has prevented you from sending messages.	Hay tres posibles razones: No estás registrado o no has ingresado, el administrador deshabilitó el sistema de mensajes privados o el administrador ha desabilitado la mensajería para ti.
There are three reasons for this; you are not registered and/or not logged on, the board administrator has disabled private messaging for the entire board, or the board administrator has prevented you individually from sending messages.	Hay tres posibles razones: No estás registrado o no has ingresado, el administrador deshabilitó el sistema de mensajes privados o el administrador ha desabilitado la mensajería para ti.
There are two guest rooms, one with two double beds and the other with three sets ofbunk beds, and guests have use of two bathrooms (one of which has disabled access) and a living room.	Cuenta con dos habitaciones de huéspedes, una con camas dobles y la otra con tresliteras, teniendo los huéspedes acceso a dos cuartos de baño (uno de ellos con acceso para minusválidos) y una sala de estar.
Apartment for sale in Alfaz del Pi, in a quiet area with all services close by, in a building that is only 8 years old and which has disabled access and 2 lifts, and is in excellent condition.	Piso en venta en Alfaz del Pi, en una zona tranquila con todos los servicios alrededor, en un edificio con tan solo 8 años de antigüedad que cuenta con acceso para minusválidos y 2 ascensores, presenta unas excelentes condiciones.
Maria Delgado, of Harlingen, said she also has disabled children, two.	Maria Delgado, de Harlingen, dijo que ella también tiene dos hijos incapacitados.
Visitor has disabled JavaScript in his browser.	El visitante ha deshabilitado JavaScript en su navegador.
The community has disabled ramp and lift.	La comunidad tiene rampa de discapacitados y ascensor.
The manufacturer has disabled hardware support for obsolete Microsoft products.	El fabricante ha desactivado el soporte de hardware para productos obsoletos de Microsoft.