dethrone

J. Cole has dethroned Taylor Swift on the same of the books of record.	J. Cole ha destronado a Taylor Swift en el mismo de los libros de registro.
In total for three years it has dethroned Omejjadov which have been cut ruthlessly out.	En total en tres años él ha derrocado Omejjadov, que eran cortados.
More on form than ever, she has dethroned Abdo Minou to take the crown as employee of the month.	En mejor forma que nunca, destrona a Abdo Minou y toma la posta del empleado del mes.
It has dethroned the likes of the coffee percolator and the drip coffee machine due to the superior brew quality.	Ha destronado como el depurador de café y la máquina de café por goteo debido a la superior brew calidad.
Over the past century the expert has dethroned the educated generalist to become the sole model of intellectual accomplishment.	En este siglo que ha pasado el experto ha destronado al generalista educado, para convertirse en el único modelo de la realización intelectual.
JAY-Z has dethroned Diddy as Hip Hop's richest player, according to Forbes' 2018 List Of Hip Hop wealthiest Artists.	JAY-Z ha destronado a Diddy como el Hip Hop más ricos del jugador, según Forbes' 2018 Lista De Hip Hop más Ricos a los Artistas.
Dubai: Google's Chrome has dethroned Microsoft's Internet Explorer (IE) to become the world's top browser for the first time in May.	Dubai: Chrome de Google ha destronado a Internet Explorer de Microsoft (IE) para convertirse en explorador más importante del mundo por vez primera en mayo.
When gromoyoverzhets Zevs has dethroned father Kronosa and has started to correct miyorom, against it deities of the senior generation - 1 titans have risen.	Cuando gromo@verzhets Zeus sverg del padre Kronosa ha comenzado a gobernar mi@rom, contra él han sublevado las divinidades de la generación mayor - 1 titanes.
Identification with the body has dethroned a natural consciousness of the self as the soul; arrogance of the physical has replaced wonder for the spiritual.	La identificación con el cuerpo ha destronado la conciencia natural del ser como un alma; la arrogancia de lo físico ha reemplazado la maravilla de lo espiritual.
With an army of Android phones sold around the world, Samsung has dethroned Nokia as the world's top manufacturer of smartphones, with 300 million Samsung handsets sent to retailers last year.	Con un ejército de teléfonos con Android vendidos en todo el mundo, Samsung tiene destronó a Nokia como el principal productor del mundo de los smartphones, con 300 millón Teléfonos de Samsung enviado a los minoristas del año pasado.