desechar

LAM 5:22 Porque repeliendo nos has desechado; Te has airado contra nosotros en gran manera.	LAM 5:22 But thou hast utterly rejected us; thou art very wroth against us.
Empero nos has desechado, y nos has hecho avergonzar; Y no sales en nuestros ejércitos.	But now you have sent us away from you, and put us to shame; you do not go out with our armies.
Pero tú has desechado, has rechazado a tu ungido;	But you have rejected, you have rejected your anointed;
Pero nos has desechado, y nos has hecho avergonzar; Y no sales con nuestros ejércitos.	But thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies.
Pero nos has desechado, y nos has hecho avergonzar; y no sales con nuestros ejércitos.	But now you have rejected and humbled us; you no longer go out with our armies.
Empero nos has desechado, y nos has hecho avergonzar; Y no sales en nuestros ejércitos.	But now you rejected us, and brought us to dishonor, And don't go out with our armies.
Empero nos has desechado, y nos has hecho avergonzar; Y no sales en nuestros ejércitos.	But thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies.
Empero nos has desechado, y nos has hecho avergonzar; Y no sales en nuestros ejércitos.	But you have cast off, and put us to shame; and go not forth with our armies.
SAL 44:9 Empero nos has desechado, y nos has hecho avergonzar; Y no sales en nuestros ejércitos.	PS 44:9 But thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies.
Por cuanto has desechado la palabra del Señor, El también te ha desechado para que no seas rey.	Because thou hast rejected the word of the LORD, he hath also rejected thee from being king.
Selah 9 Pero nos has desechado, nos has hecho avergonzar, y ya no sales con nuestros ejércitos.	Selah 9 But you have rejected us and disgraced us and have not gone out with our armies.
Por cuanto tú has desechado la palabra de Jehovah, él también te ha desechado a ti, para que no seas rey.	Because you have rejected the word of Yahweh, he has also rejected you from being king.
Te has aferrado a la tiranía y has desechado la justicia; por lo cual todas las cosas creadas se han lamentado, y todavía te hallas entre los rebeldes.	Thou hast clung to tyranny and cast away justice; whereupon all created things have lamented, and still thou art among the wayward.
Te has aferrado a la tiranía y has desechado la justicia; con lo cual todas las cosas creadas se han lamentado, y todavía te hallas entre los descarriados.	Thou hast clung to tyranny, and cast away justice; whereupon all created things have lamented, and still thou art among the wayward.
¿Te has admitido a ti mismo que eres rebelde contra Él, que lo has desechado, y despreciado Su amor, y lo has empujado todos estos meses y años?	Have you admitted to yourself that you are a rebel against Him, that you have shunned Him, and thwarted His love, and pushed Him away all these months and years?
Sin embargo, cuando se trata de aprender idiomas, inclusive cuando tu aclamas que has desechado todas las actividades inútiles de tu vida y aún estás muy ocupado, ¡aún hay esperanza de completar muchas cosas!	However, when it comes to learning languages, even when you claim to have cut out all of the time wasting activities in your life and are still too busy, there is still hope for you to get lots done!
Has desechado la maravilla de la creación, el hombre y la mujer, y has puesto allí el dinero.	You've driven out the marvel of creation, man and woman, and put money in their place.