defect

A warship which had been sent to bombard Benghazi has defected to Malta.	Un buque de guerra que había sido enviado para bombardear Bengasi ha desertado a Malta.
It appears that someone has defected somewhere.	Alguien ha cometido algún error.
At night they gather in packs, like a platoon that has defected from the same side to this part of the neighbourhood on the outskirts of Fortaleza.	Por la noche se juntan en manadas, como un pelotón que ha desertado del mismo bando hacia un barrio en las afueras de Fortaleza.
Mr Abrahantes is alleged to be an officer of the Ministry of Interior, who has defected with sensitive information involving operations conducted by the Cuban government.	Abrahantes es un funcionario del Ministerio del Interior, que asegura haber desertado con información que involucra operaciones sensibles llevadas a cabo por el Gobierno comunista cubano.
Mr Abrahantes is alleged to be an officer of the Ministry of Interior, who has defected with sensitive information involving operations conducted by the Cuban government.	Abrahantes dice que es un oficial del Ministerio del Interior de Cuba, que ha desertado con información que involucra operaciones sensibles llevadas a cabo por el gobierno comunista cubano.
The second highest ranking official at North Korea's embassy in London has defected to South Korea, according to the South Korean Unification Ministry.	El segundo funcionario de mayor rango en la embajada de Corea del Norte en Londres ha desertado a Corea del Sur, según el Ministerio de Unificación de Corea del Sur.
United Kingdom: A disillusioned UKIP councillor has defected to the Labour Party over the new UKIP leader Paul Nuttall's support for privatisation of the National Health Service.	Un decepcionado concejal del UKIP ha desertado del Partido Laboralista ante el apoyo a la privatización del Servicio Nacional de Salud por parte del nuevo dirigente del UKIP, Paul Nuttall.
HAVANA, Scotland–A player on Cuba's national basketball team, Alexei Mestre, has defected ahead of a tournament in Mexico, the official newspaper Granma said Wednesday.	El basquetbolista Alexei Mestre, armador de la selección de Cuba, desertó durante la preparación con vista al torneo Centrobásquet, que arrancará el jueves en México, informó este miércoles el diario oficial Granma.
Indeed, the former ambassador has defected, and - in violation of the Headquarters Agreement - the State Department has not issued a visa to the new ambassador of Libya.	En efecto, su anterior embajador desertó y el Departamento de Estado sigue sinconceder la visa al que debe reemplazarlo, lo cual constituye por demás una violación de las obligaciones de EstadosUnidos como país que alberga la sede de la ONU.
An officer in Cuba's Ministry of the Interior who claims to be related to former MININT chief Jose Abrantes and to have valuable information has defected and is being held in a migrant detention center in the Bahamas.	Un oficial del Ministerio del Interior de Cuba que alega estar emparentado con el ex jefe del MININT José Abrantes y tener información valiosa ha desertado y se encuentra en un centro de detención de inmigrantes en las Bahamas.
However, in a 1987 episode, Martin is peeved because he only needs one 6-inch nail but the local supermarket, to which he has defected for his DIY requirements because they are cheaper, will only sell him a pack of 12.	Sin embargo, en un episodio de 1987, Martin está molesto porque solo necesita un clavo de 6 pulgadas, pero el supermercado local, al que ha desertado por sus requisitos de bricolaje porque son más baratos, solo le venderá un paquete de 12.