consider

I believe that the Commission has considered the matter very carefully before bringing this measure forward.	Creo que la Comisión examinó muy detenidamente la cuestión antes de proponer esta medida.
The Working Group on Audiovisual Affairs has considered the matter three times and raised numerous questions.	El Grupo «audiovisual» examinó este expediente en tres ocasiones y planteó varias cuestiones.
These are some of the aspects that Chile has considered in terms of reforming the Security Council.	Estos son los lineamientos que tiene Chile en relación con la reforma del Consejo de Seguridad.
At the commencement of its third mandate, the ICTR has considered it a priority to elaborate a completion strategy.	Al inicio de su tercer mandato, el TPIR consideró que era prioritario elaborar una estrategia de conclusión.
The Committee has considered a large number of these reports.	El Comité ha examinado un gran número de esos informes.
The Panel has considered the responses submitted by these claimants.	El Grupo ha examinado las respuestas presentadas por esos reclamantes.
The Panel has considered the responses submitted by these claimants.	El Grupo ha examinado las respuestas presentadas por tales reclamantes.
Since 1995, the Committee has considered 57 reports of States parties.	Desde 1995, el Comité ha examinado 57 informes de los Estados partes.
The Panel has considered many suggestions for innovative sources of finance.	El Grupo ha considerado numerosas sugerencias de fuentes innovadoras de financiación.
The Panel has considered the responses submitted by these claimants.	El Grupo ha examinado las respuestas de esos reclamantes.
Nandrolone has considered the steroid is very safe.	La nandrolona ha considerado que el esteroide es muy seguro.
OIOS has considered these pieces of circumstantial evidence in detail.	La OSSI ha considerado en detalle estos elementos de juicio circunstanciales.
These are some of the major issues that Parliament has considered.	Estas son las principales cuestiones que ha considerado el Parlamento.
Instead, Commerce has considered the price in the marketplace.	En cambio, el DOC ha considerado el precio en el mercado.
Michele Stillavati, has considered needed to publish an Official Statement.	Michele Stillavati, considera oportuno publicar un Comunicado Oficial.
Thereafter, the Assembly has considered the question annually.	Posteriormente, la Asamblea ha examinado esta cuestión todos los años.
Until now, MBS has considered himself above the law.	Hasta ahora, MBS ha considerado que está por encima de la ley.
I am convinced that he has considered all relevant issues.	Estoy convencido de que él ha tenido presente todos los asuntos pertinentes.
The Panel has considered the lower figure.	El Grupo ha tenido en cuenta la cifra más baja.
Nonetheless, the Authority has considered the possibilities for considering the aid compatible.	No obstante, el Órgano ha considerado las posibilidades de considerar compatible la ayuda.